{"id":10,"date":"2024-02-21T09:39:48","date_gmt":"2024-02-21T09:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/marksizm.org.tr\/?p=10"},"modified":"2024-03-25T20:05:28","modified_gmt":"2024-03-25T20:05:28","slug":"tarihsel-bir-belge-maonun-yasadigi-donemde-yapilan-cin-halk-cumhuriyeti-anayasasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marksizm.org.tr\/?p=10","title":{"rendered":"Tarihsel Bir Belge: Mao’nun Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 D\u00f6nemde Yap\u0131lan \u00c7in Halk Cumhuriyeti Anayasas\u0131"},"content":{"rendered":"\n

A\u015fa\u011f\u0131da verilen \u00c7in Halk Cumhuriyeti Anayasas\u0131, \u00c7in Halk Cumhuriyeti D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Ulusal Halk Meclisinin Birinci Oturumunda, 17 Ocak 1975 tarihinde kabul edilmi\u015ftir. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren: Deniz K\u0131z\u0131l\u00e7e\u00e7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


\u00c7in Halk Cumhuriyeti Anayasas\u0131, 1982, 1988, 1993, 1999 ve 2004 ve 2018 ve 2022 y\u0131llar\u0131nda demokratik yollarla Ulusal Halk Meclisinde de\u011fi\u015fikliklere u\u011fram\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7in’de daha \u00f6nce 1954 Anayasas\u0131 ve 1975 Anayasas\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Anayasa genel hatlar\u0131 ile; giri\u015f, genel ilkeler, temel haklar ve yurtta\u015flar\u0131n g\u00f6revleri, Ulusal Halk Kongresi, Devlet Konseyi, Yerel Halk Kongresi, Yerel Halk H\u00fckumetleri, Halk Mahkemeleri ve Halk avukatlar\u0131 gibi devlet organlar\u0131n\u0131n ve g\u00f6revlerinin tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerden olu\u015fmaktad\u0131r. Devletin yap\u0131s\u0131, ulusal bayrak ve devlet armalar\u0131 Anayasadaki h\u00fck\u00fcmlerle belirlenmi\u015ftir. Anayasa, D\u00fcnya Anayasalar\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda k\u0131sa olarak tan\u0131mlanabilecek nitelikte bir anayasad\u0131r. <\/p>\n\n\n\n

GEREK\u00c7E<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c7in Halk Cumhuriyeti’nin kurulmas\u0131, yeni-demokratik devrimin b\u00fcy\u00fck zaferini ve yeni bir tarihi d\u00f6nemin, sosyalist devrim ve proletarya diktat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc d\u00f6neminin ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131 belirledi. Bu zafer, ancak \u00c7in halk\u0131n\u0131n y\u00fcz y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n kahramanca m\u00fccadelesinden sonra ve nihayet, \u00c7in Kom\u00fcnist Partisi \u00f6nderli\u011finde, emperyalizmin, feodalizmin ve b\u00fcrokrat kapitalizmin gerici hakimiyetini bir devrimci halk sava\u015f\u0131yla ala\u015fa\u011f\u0131 etmesinden sonra kazan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. \u00c7in Kom\u00fcnist Partisi \u00f6nderli\u011finde zafer dolu ilerleyi\u015fine devam eden b\u00fct\u00fcn milliyetlerden halk\u0131m\u0131z, son yirmi k\u00fcsur y\u0131l i\u00e7inde, hem sosyalist devrim ve sosyalist in\u015fada hem de B\u00fcy\u00fck Proleter Devriminde b\u00fcy\u00fck zaferler kazand\u0131, proletarya diktat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sa\u011flamla\u015ft\u0131rd\u0131 ve g\u00fc\u00e7lendirdi. Sosyalist toplum olduk\u00e7a uzun bir tarihi d\u00f6nemi kapsar. Bu tarihi d\u00f6nem boyunca s\u0131n\u0131flar, s\u0131n\u0131f \u00e7eli\u015fmeleri ve s\u0131n\u0131f m\u00fccadelesi vard\u0131r, sosyalist yolla kapitalist yol aras\u0131nda m\u00fccadele vard\u0131r, kapitalizme geri d\u00f6n\u00fc\u015f tehlikesi vard\u0131r ve emperyalizmin ve sosyal emperyalizmin sald\u0131r\u0131 ve y\u0131k\u0131c\u0131l\u0131k tehdidi vard\u0131r. Bu \u00e7eli\u015fmeler ancak proletarya diktat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc alt\u0131nda devrimin devam ettirilmesi teorisine ve bu teorinin rehberli\u011findeki prati\u011fe dayan\u0131larak \u00e7\u00f6z\u00fclebilir.

<\/p>\n\n\n\n

Y\u00fcce anayurdumuzun daima Marksizm-Leninizm-Mao Zedung D\u00fc\u015f\u00fcncesinin g\u00f6sterdi\u011fi yolda ilerlemesi i\u00e7in, sosyalizm tarihi d\u00f6neminin t\u00fcm\u00fc boyunca \u00c7in Kom\u00fcnist Partisinin temel \u00e7izgisine ve siyasetlerine s\u0131k\u0131ca ba\u011fl\u0131 kalmal\u0131 ve proletarya diktat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc alt\u0131nda devrimi devam ettirmede sebat etmeliyiz. B\u00fct\u00fcn milliyetlerden halk\u0131n, i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131 \u00f6nderli\u011findeki ve i\u015f\u00e7ilerle k\u00f6yl\u00fclerin ittifak\u0131na dayanan b\u00fcy\u00fck birli\u011fini peki\u015ftirmeli ve devrimci birle\u015fik cepheyi geli\u015ftirmeliyiz. Halk i\u00e7indeki \u00e7eli\u015fmeleri, d\u00fc\u015fmanla bizim aram\u0131zdaki \u00e7eli\u015fmelerden do\u011fru bir \u015fekilde ay\u0131rt etmeli ve do\u011fru bir \u015fekilde ele almal\u0131y\u0131z. \u00dc\u00e7 b\u00fcy\u00fck devrimci hareketi, yani s\u0131n\u0131f m\u00fccadelesi, \u00fcretim m\u00fccadelesi ve bilimsel ara\u015ft\u0131rma hareketlerini s\u00fcrd\u00fcrmeliyiz; sosyalizmi, ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak ve insiyatifi kendi elimizde tutarak, kendi g\u00fcc\u00fcm\u00fcze g\u00fcvenerek, \u00e7etin bir \u015fekilde m\u00fccadele ederek, \u00e7al\u0131\u015fkanl\u0131k ve tutumlulukla ve var g\u00fcc\u00fcm\u00fczle ileri hedeflere y\u00f6nelerek, daha b\u00fcy\u00fck, daha h\u0131zl\u0131, daha iyi ve daha ekonomik sonu\u00e7lar elde ederek in\u015fa etmeliyiz. Sava\u015fa ve do\u011fal afetlere kar\u015f\u0131 haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olmal\u0131, halk i\u00e7in her \u015feyi yapmal\u0131y\u0131z. Uluslar aras\u0131 meselelerde proleter enternasyonalizmini y\u00fcksekte tutmal\u0131y\u0131z. \u00c7in asla bir s\u00fcper devlet olmayacakt\u0131r. Sosyalist \u00fclkelerle ve b\u00fct\u00fcn ezilen halklar ve ezilen milletlerle olan birli\u011fimizi g\u00fc\u00e7lendirmeli, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak birbirimizi desteklemeliyiz. Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k ve toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sayg\u0131, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sald\u0131rmazl\u0131k, birbirinin i\u00e7i\u015flerine kar\u0131\u015fmama, e\u015fitlik ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yarar ve bar\u0131\u015f i\u00e7inde bir arada ya\u015fama Be\u015f \u0130lkesi temelinde, farkl\u0131 sosyal sistemlere sahip \u00fclkelerle bar\u0131\u015f i\u00e7inde bir arada ya\u015famak i\u00e7in \u00e7aba sarf etmeli, emperyalist ve sosyal-emperyalist sald\u0131r\u0131 ve sava\u015f siyasetlerine ve s\u00fcper devletlerin hegemonyac\u0131l\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmal\u0131y\u0131z. \u00c7in halk\u0131, \u00c7in Kom\u00fcnist Partisi \u00f6nderli\u011finde i\u00e7erdeki ve d\u0131\u015far\u0131daki d\u00fc\u015fmanlar\u0131 yenece\u011fine ve insanl\u0131\u011fa daha b\u00fcy\u00fck bir katk\u0131da bulunmak \u00fczere b\u00fct\u00fcn zorluklar\u0131 alt ederek \u00c7in’i g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sosyalist proletarya diktat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc devleti haline getirece\u011fine kesinlikle inanmaktad\u0131r. B\u00fct\u00fcn milliyetlerden halk\u0131m\u0131z, daha da b\u00fcy\u00fck zaferler kazanmak i\u00e7in birle\u015fin!  <\/p>\n\n\n\n

B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GENEL \u0130LKELER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Madde 1<\/strong> \u00c7in Halk Cumhuriyeti, i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131 \u00f6nderli\u011finde ve i\u015f\u00e7i k\u00f6yl\u00fc ittifak\u0131na dayanan bir sosyalist proletarya diktat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc devletidir.

<\/p>\n\n\n\n

Madde 2<\/strong> \u00c7in Kom\u00fcnist Partisi, b\u00fct\u00fcn \u00c7in halk\u0131n\u0131n \u00f6nder \u00e7ekirde\u011fidir. \u0130\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131, devlete, \u00f6nc\u00fcs\u00fc \u00c7in Kom\u00fcnist Partisi vas\u0131tas\u0131yla \u00f6nderlik eder. Marksizm-Leninizm-Mao Zedung D\u00fc\u015f\u00fcncesi, milletimizin d\u00fc\u015f\u00fcncesine yol g\u00f6steren teorik temeldir.<\/p>\n\n\n\n

Madde 3<\/strong>  \u00c7in Halk Cumhuriyeti’nde b\u00fct\u00fcn iktidar halka aittir. Halk\u0131n iktidar\u0131 kullanma arac\u0131 olan organlar, \u00e7o\u011funlu\u011funu i\u015f\u00e7i, k\u00f6yl\u00fc ve asker temsilcilerin olu\u015fturdu\u011fu her d\u00fczeydeki halk meclisleridir.<\/p>\n\n\n\n

Her d\u00fczeydeki halk meclisleri temsilcileri, demokratik dan\u0131\u015fma yoluyla se\u00e7ilirler. Se\u00e7men birimleri ve se\u00e7menler, se\u00e7tikleri temsilcileri denetlemek ve kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak her an yerlerine bir ba\u015fkas\u0131n\u0131 atamak g\u00fcc\u00fcne sahiptirler.<\/p>\n\n\n\n

Madde 4<\/strong> \u00c7in Halk Cumhuriyeti, birle\u015fik \u00e7ok uluslu bir devlettir. B\u00f6lgesel d\u00fczeyde az\u0131nl\u0131k ulusal \u00f6zerklik siyasi sisteminin uyguland\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lgeler \u00c7in Halk Cumhuriyeti’nin ayr\u0131lmaz par\u00e7alar\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fct\u00fcn milliyetler e\u015fittir. B\u00fcy\u00fck milliyet \u015fovenizmine ve mahalli milliyet \u015fovenizmine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fct\u00fcn milliyetler kendi konu\u015fma ve yaz\u0131 dillerini kullanma h\u00fcrriyetine sahiptirler.<\/p>\n\n\n\n

Madde  5<\/strong> \u00c7in Halk Cumhuriyeti’nde, bug\u00fcnk\u00fc a\u015famada esas olarak iki \u00e7e\u015fit \u00fcretim ara\u00e7lar\u0131 m\u00fclkiyeti vard\u0131r: B\u00fct\u00fcn halk\u0131n \u00fcretim ara\u00e7lar\u0131 m\u00fclkiyeti ve emek\u00e7i halk\u0131n kolektif sosyalist m\u00fclkiyeti.<\/p>\n\n\n\n

Devlet, kanunla d\u00fczenlenen s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde ve \u015fehir ve kasabalarda  mahalle \u00f6rg\u00fctlerinin veya k\u00f6y halk kom\u00fcnlerindeki \u00fcretim ekiplerinin birle\u015fik d\u00fczenlenmesi alt\u0131nda, tar\u0131m d\u0131\u015f\u0131 sekt\u00f6rlerdeki bireysel \u00fcreticilerin ba\u015fkalar\u0131n\u0131n eme\u011fini s\u00f6m\u00fcrmeksizin kendi ba\u015flar\u0131na \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na izin verebilir.<\/p>\n\n\n\n

Ayn\u0131 zamanda, kendi ba\u015flar\u0131na \u00e7al\u0131\u015fan bu emek\u00e7ilere, ad\u0131m ad\u0131m sosyalist kolektifle\u015fme yolu g\u00f6sterilmelidir.<\/p>\n\n\n\n

Madde  6<\/strong> Devlet sekt\u00f6r\u00fc, ulusal ekonominin y\u00f6netici g\u00fcc\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fct\u00fcn madenler, sular, ormanlar, i\u015flenmemi\u015f topraklar ve devlete ait olan di\u011fer kaynaklar, b\u00fct\u00fcn halk\u0131n mal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Devlet, kanunla d\u00fczenlenen \u015fartlar alt\u0131nda, di\u011fer \u00fcretim ara\u00e7lar\u0131na oldu\u011fu gibi \u015fehir ve k\u00f6ylerdeki araziye de bedeli kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda el koyabilir, kullanmak i\u00e7in devralabilir veya millile\u015ftirebilir.<\/p>\n\n\n\n

Madde   7<\/strong>  K\u00f6y halk kom\u00fcn\u00fc, h\u00fck\u00fcmetin idari y\u00f6netimi ile ekonomik y\u00f6netimi birle\u015ftiren bir \u00f6rg\u00fctt\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

Bug\u00fcnk\u00fc a\u015famada, k\u00f6y halk kom\u00fcnlerindeki kollektif m\u00fclkiyet ekonomik sistemi, genel olarak, taban\u0131n\u0131 \u00fcretim ekibinin olu\u015fturdu\u011fu \u00fc\u00e7 kademeli bir m\u00fclkiyet bi\u00e7imindedir: Kom\u00fcn\u00fcn \u00fcretim tugay\u0131n\u0131n ve \u00fcretim ekibinin m\u00fclkiyeti. Temel muhasebe birimi, \u00fcretim ekibidir.<\/p>\n\n\n\n

Halk kom\u00fcn\u00fcn\u00fcn kolektif ekonomisinin mutlak hakimiyeti ve geli\u015fmesi teminat alt\u0131na al\u0131nmak \u015fart\u0131yla, halk kom\u00fcn\u00fc \u00fcyeleri kendi ki\u015fisel ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamak \u00fczere  k\u00fc\u00e7\u00fck toprak par\u00e7alar\u0131n\u0131 i\u015fleyebilir, s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak aile yan-\u00fcretiminde bulunabilir ve meralarda az say\u0131da hayvan besleyebilirler.<\/p>\n\n\n\n

Madde   8<\/strong>  Sosyalist kamu m\u00fclkiyetine dokunulamaz. Devlet, sosyalist ekonominin sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 geli\u015fmesini teminat alt\u0131na alacak ve kimsenin sosyalist ekonomiye kamu yarar\u0131na zarar vermesine hi\u00e7bir \u015fekilde izin vermeyecektir<\/p>\n\n\n\n

Madde   9 <\/strong> Devlet \u015fu sosyalist ilkeyi uygular: “\u00c7al\u0131\u015fmayana ekmek yok” ve  “Herkesten yetene\u011fine g\u00f6re, herkese eme\u011fine g\u00f6re.” Devlet, yurtta\u015flar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda elde ettikleri gelir, tasarruf, ev ve di\u011fer ge\u00e7im vas\u0131talar\u0131 \u00fczerindeki m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131 korur.<\/p>\n\n\n\n

Madde   10<\/strong>  Devlet, devrimi s\u0131k\u0131ca kavramak, \u00fcretimi ve di\u011fer \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ilerletmek ve sava\u015fa kar\u015f\u0131 haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olmak ilkesini uygular;  tar\u0131m\u0131 temel, sanayiyi y\u00f6netici unsur kabul ederek ve hem merkezi, hem de mahalli organlar\u0131n inisiyatifini tam olarak harekete ge\u00e7irerek sosyalist ekonominin planl\u0131 ve dengeli geli\u015fmesini ilerletir; sosyal \u00fcretimin s\u00fcrekli artmas\u0131 temelinde halk\u0131n maddi ve k\u00fclt\u00fcrel hayat\u0131n\u0131 ad\u0131m ad\u0131m iyile\u015ftirir ve \u00fclkenin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k ve g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Madde   11<\/strong>   Devlet \u00f6rg\u00fctleri ve devlet g\u00f6revlileri Marksizm-Leninizm-Mao Zedung D\u00fc\u015f\u00fcncesini ciddiyetle incelemeli, proletarya siyasetini kesinlikle hakim k\u0131lmal\u0131, b\u00fcrokrasiye kar\u015f\u0131 sava\u015fmal\u0131, kitlelerle s\u0131k\u0131 ili\u015fkiler s\u00fcrd\u00fcrmeli ve halka canla ba\u015fla hizmet etmelidirler. Her d\u00fczeydeki kadrolar, kolektif \u00fcretici \u00e7al\u0131\u015fmaya kat\u0131lmal\u0131d\u0131rlar. Devletin her organ\u0131, etkin ve basit y\u00f6netim ilkesini uygulamal\u0131d\u0131r. Her devlet organ\u0131n\u0131n y\u00f6netici kadrosu, ya\u015fl\u0131lar, orta ya\u015fl\u0131lar ve gen\u00e7lerin \u00fc\u00e7l\u00fc birli\u011finden olu\u015fmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Madde   12<\/strong>   Proletarya b\u00fct\u00fcn k\u00fclt\u00fcr alanlar\u0131 dahil olmak \u00fczere \u00fcst yap\u0131da burjuvaziye kar\u015f\u0131 kesin diktat\u00f6rl\u00fck uygulamal\u0131d\u0131r, k\u00fclt\u00fcr ve e\u011fitim, sanat ve edebiyat, beden e\u011fitimi, sa\u011fl\u0131k hizmetleri ve bilimsel ara\u015ft\u0131rma \u00e7abalar\u0131 hep proletarya siyasetine hizmet etmeli, i\u015f\u00e7ilere, k\u00f6yl\u00fclere ve askerlere hizmet etmeli ve \u00fcretici \u00e7al\u0131\u015fma ile birle\u015ftirilmelidir.<\/p>\n\n\n\n

Madde   13<\/strong>   Serbest\u00e7e konu\u015fmak g\u00f6r\u00fc\u015fleri tam olarak ortaya sermek, b\u00fcy\u00fck tart\u0131\u015fmalara giri\u015fmek ve duvar afi\u015fleri yazmak, sosyalist devrimi devam ettirmenin halk kitleleri taraf\u0131ndan yarat\u0131lan yeni bi\u00e7imlerdir. Devlet, hem demokrasinin hem merkeziyet\u00e7ili\u011fin, hem disiplinin, hem \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn, hem irade birli\u011finin hem de ki\u015fisel g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131 ve canl\u0131l\u0131\u011f\u0131n bulundu\u011fu bir siyasi ortam yaratmak amac\u0131yla kitlelerin bu yeni bi\u00e7imleri kullanma hakk\u0131n\u0131 teminat alt\u0131na alacakt\u0131r. Ve b\u00f6ylece, bu yeni bi\u00e7imlerle \u00c7in Kom\u00fcnist Partisi’nin devlet \u00fczerindeki \u00f6nderli\u011fi g\u00fc\u00e7lenecek ve proletarya diktat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na yard\u0131m edecektir.<\/p>\n\n\n\n

Madde   14<\/strong>  Devlet sosyalist sistemi korur, b\u00fct\u00fcn ihanet faaliyetlerini ve kar\u015f\u0131 devrimci faaliyetleri bast\u0131r\u0131r ve b\u00fct\u00fcn hainlerle kar\u015f\u0131-devrimcileri cezaland\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Devlet, toprak a\u011falar\u0131n\u0131, zengin k\u00f6yl\u00fcleri, gerici kapitalistleri ve di\u011fer k\u00f6t\u00fc unsurlar\u0131 kanuna uygun olarak belirli s\u00fcreler dahilinde siyasal haklardan mahrum eder ve ayn\u0131 zamanda \u00e7al\u0131\u015fma  yoluyla d\u00fczelmelerini ve eme\u011fiyle ge\u00e7inen, kanunlara itaatkar yurtta\u015flar haline gelmelerini sa\u011flamak amac\u0131yla onlara hayatlar\u0131n\u0131 kazanma f\u0131rsat\u0131n\u0131 verir.<\/p>\n\n\n\n

Madde 15<\/strong>   \u00c7in Halk Kurtulu\u015f Ordusu ve halk milisleri, i\u015f\u00e7i ve k\u00f6yl\u00fclerin \u00c7in Kom\u00fcnist Partisi \u00f6nderli\u011findeki \u00f6z silahl\u0131 g\u00fc\u00e7leridir. Onlar, b\u00fct\u00fcn milliyetlerden halk\u0131n silahl\u0131 g\u00fc\u00e7leridir.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7in Kom\u00fcnist Partisi Merkez Komitesi Ba\u015fkan\u0131, \u00fclkenin silahl\u0131 g\u00fc\u00e7lerinin komutan\u0131d\u0131r. \u00c7in Halk Kurtulu\u015f Ordusu her zaman sava\u015f\u00e7\u0131 bir g\u00fc\u00e7t\u00fcr ve ayn\u0131 zamanda bir \u00e7al\u0131\u015fma ve \u00fcretim g\u00fcc\u00fcd\u00fcr. \u00c7in Halk Cumhuriyeti silahl\u0131 g\u00fc\u00e7lerinin g\u00f6revi, sosyalist devrimin ve sosyalist in\u015fan\u0131n kazan\u00e7lar\u0131n\u0131 korumak, devletin egemenli\u011fini, toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve g\u00fcvenli\u011fini savunmak ve emperyalizmin, sosyal-emperyalizmin ve u\u015faklar\u0131n\u0131n sald\u0131r\u0131 ve y\u0131k\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 tetikte bulunmakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DEVLET\u0130N YAPISI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I . K\u0131s\u0131m:  Ulusal Halk Meclisi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Madde  16<\/strong> Ulusal Halk Meclisi, \u00c7in Kom\u00fcnist Partisinin \u00f6nderli\u011findeki en y\u00fcksek iktidar organ\u0131d\u0131r.  Ulusal Halk Meclisi, eyaletlerin, \u00f6zerk b\u00f6lgelerin, do\u011frudan do\u011fruya merkezi h\u00fck\u00fcmete ba\u011fl\u0131 belediyelerin ve Halk Kurtulu\u015f Ordusunun se\u00e7ti\u011fi temsilcilerden olu\u015fur. Gerekti\u011finde, belli say\u0131da yurtsever \u015fahsiyet \u00f6zel olarak temsilci olmaya davet edilebilir.<\/p>\n\n\n\n

Ulusal Halk Meclisi be\u015f y\u0131ll\u0131k bir d\u00f6nem i\u00e7in se\u00e7ilir. \u00d6zel \u015fartlar alt\u0131nda g\u00f6rev s\u00fcresi uzat\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n

Ulusal Halk Meclisi her y\u0131l bir oturum yapar. Gerekti\u011finde oturum \u00f6ne al\u0131nabilir veya ertelenebilir.<\/p>\n\n\n\n

Madde  17<\/strong>  Ulusal Halk Meclisinin g\u00f6rev ve yetkileri \u015funlard\u0131r; Anayasay\u0131 de\u011fi\u015ftirmek kanun yapmak; \u00c7in Kom\u00fcnist Partisi Merkez Komitesinin teklifi \u00fczerine Devlet Konseyi Ba\u015fbakan\u0131n\u0131 ve \u00fcyelerini atamak ve de\u011fi\u015ftirmek; ulusal ekonomik plan\u0131, devlet b\u00fct\u00e7esini ve nihai devlet hesaplar\u0131n\u0131 onaylamak; ve Ulusal Halk Meclisinin gerekli g\u00f6rece\u011fi bu t\u00fcr ba\u015fka g\u00f6rev ve yetkileri kullanmak.<\/p>\n\n\n\n

Madde  18<\/strong>  Ulusal Halk Meclis Daimi Komitesi, Ulusal Halk Meclisinin s\u00fcrekli organ\u0131d\u0131r. G\u00f6rev ve yetkileri \u015funlard\u0131r: Ulusal Halk Meclisini toplamak; kanunlar\u0131 yorumlamak, kararnameler \u00e7\u0131karmak; yabanc\u0131 \u00fclkelere tam yetkili temsilciler yollamak ve geri \u00e7a\u011f\u0131rmak; yabanc\u0131 diplomatik g\u00f6revlileri kabul etmek; yabanc\u0131 devletlerle yap\u0131lan anla\u015fmalar\u0131 onaylamak ve feshetmek; ve Ulusal Halk Meclisinin kendisine verece\u011fi bu t\u00fcr ba\u015fka g\u00f6rev ve yetkileri kullanmak.<\/p>\n\n\n\n

Ulusal Halk Meclisi Daimi Komitesi, Ba\u015fkan, Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131lar\u0131 ve di\u011fer \u00fcyelerden olu\u015fur. Bunlar\u0131n t\u00fcm\u00fc Ulusal Halk Meclis taraf\u0131ndan se\u00e7ilir ve g\u00f6revden al\u0131nabilir.<\/p>\n\n\n\n

II. K\u0131s\u0131m:  Devlet Konseyi  (\u00c7.N Bat\u0131daki Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 Ba\u015fbakan+H\u00fck\u00fcmet veya Bakanlar Kurulu)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Madde 19<\/strong> Devlet Konseyi, Merkezi Halk H\u00fck\u00fcmetidir. Devlet Konseyi, Ulusal Halk Meclisi ve onun Daimi Komitesine kar\u015f\u0131 sorumludur. Ve ona hesap verir.  Devlet Konseyi, Ba\u015fbakan, Ba\u015fbakan Yard\u0131mc\u0131lar\u0131, bakanlar ve Komisyon Ba\u015fkan\u0131 bakanlardan olu\u015fur.<\/p>\n\n\n\n

Madde  20<\/strong>  Devlet Konseyinin g\u00f6rev ve yetkileri \u015funlard\u0131r: \u0130dari tedbirleri tespit etmek ve Anayasaya, kanunlara ve kararnamelere uygun karar ve emirler vermek; \u00fclke \u00e7ap\u0131nda, bakanl\u0131klar\u0131n, komisyonlar\u0131n ve \u00e7e\u015fitli d\u00fczeylerdeki mahalli devlet organlar\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda birle\u015fik \u00f6nderlik uygulamak; ulusal ekonomik plan\u0131 ve devlet b\u00fct\u00e7esini haz\u0131rlamak ve uygulamak; devletin idari i\u015flerini y\u00f6netmek; ve ulusal Halk Meclisinin veya onun daimi komitesinin kendisine verece\u011fi bu t\u00fcr ba\u015fka g\u00f6rev ve yetkileri kullanmak.<\/p>\n\n\n\n

III.K\u0131s\u0131m:  \u00c7e\u015fitli D\u00fczeylerdeki Mahalli Halk Meclisleri ve Mahalli Devrimci Komiteler<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Madde 21<\/strong>  \u00c7e\u015fitli d\u00fczeylerdeki mahalli halk meclisleri mahalli iktidar organlar\u0131d\u0131r. Eyaletlerdeki ve do\u011frudan do\u011fruya merkezi h\u00fck\u00fcmete ba\u011fl\u0131 belediyelerdeki halk meclisleri be\u015f y\u0131ll\u0131k bir d\u00f6nem i\u00e7in se\u00e7ilirler. \u0130l, \u015fehir ve il\u00e7elerdeki halk meclisleri \u00fc\u00e7 y\u0131ll\u0131k bir d\u00f6nem i\u00e7in se\u00e7ilirler, K\u00f6y halk kom\u00fcnleri ve kasabalardaki halk meclisleri iki y\u0131ll\u0131k bir d\u00f6nem i\u00e7in se\u00e7ilirler.<\/p>\n\n\n\n

Madde 22<\/strong>  \u00c7e\u015fitli d\u00fczeylerdeki mahalli devrimci komiteler, mahalli halk meclislerinin s\u00fcrekli organlar\u0131d\u0131r ve ayn\u0131 zamanda \u00e7e\u015fitli d\u00fczeylerdeki mahalli halk h\u00fck\u00fcmetleridirler. Mahalli devrimci komiteler, bir ba\u015fkan, ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131lar\u0131 ve di\u011fer \u00fcyelerden olu\u015furlar. Bunlar\u0131n t\u00fcm\u00fc o d\u00fczeydeki halk meclisleri taraf\u0131ndan se\u00e7ilir ve onlar taraf\u0131ndan geri \u00e7ekilebilirler. Se\u00e7ilmeleri veya geri \u00e7ekilmeleri bir \u00fcst d\u00fczeydeki iktidar organ\u0131n\u0131n inceleme ve onay\u0131na sunulur. Mahalli devrimci komiteler, o d\u00fczeydeki halk meclislerine ve bir \u00fcst d\u00fczeydeki iktidar organ\u0131na kar\u015f\u0131 sorumludurlar ve onlara hesap verirler.<\/p>\n\n\n\n

Madde 23<\/strong>  \u00c7e\u015fitli d\u00fczeylerdeki mahalli halk meclisleri ve onlar taraf\u0131ndan se\u00e7ilen mahalli devrimci komiteler kendi b\u00f6lgelerinde kanun ve kararnamelerin uygulanmas\u0131n\u0131 sa\u011flarlar; kendi b\u00f6lgelerinde sosyalist devrime ve sosyalist in\u015faya \u00f6nderlik ederler; mahalli ekonomik planlar\u0131, b\u00fct\u00e7eleri ve nihai hesaplar\u0131 inceleyip onaylarlar; devrimci d\u00fczeni s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrler ve yurtta\u015flar\u0131n haklar\u0131n\u0131 korurlar.<\/p>\n\n\n\n

IV. K\u0131s\u0131m:  Ulusal (\u00c7.N Az\u0131nl\u0131k) \u00d6zerk B\u00f6lgelerin \u00d6z Y\u00f6netim Organlar\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Madde  24<\/strong>  Az\u0131nl\u0131k milliyet \u00d6zerk b\u00f6lgelerin, \u00f6zerk illerin ve \u00f6zerk il\u00e7elerin t\u00fcm\u00fc, ulusal az\u0131nl\u0131k \u00f6zerk b\u00f6lgelerdir; bunlar\u0131n \u00f6z y\u00f6netim organlar\u0131, Anayasa’n\u0131n \u0130kinci B\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn III. K\u0131sm\u0131nda belirtilen mahalli iktidar organlar\u0131n\u0131n g\u00f6rev ve yetkilerini kullanman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, kendi yetkileri dahilinde kanunun g\u00f6sterdi\u011fi \u015fekilde \u00f6zerklik uygulayabilirler.<\/p>\n\n\n\n

Devletin daha y\u00fcksek organlar\u0131, ulusal az\u0131nl\u0131k \u00f6zerk b\u00f6lgelerin \u00f6z y\u00f6netim organlar\u0131n\u0131n \u00f6zerklik uygulamas\u0131n\u0131 tamamen teminat alt\u0131na al\u0131rlar ve sosyalist devrimi ve sosyalist in\u015fay\u0131 y\u00fcr\u00fctmede az\u0131nl\u0131k milliyetlerini faal bir \u015fekilde desteklerler.<\/p>\n\n\n\n

V. K\u0131s\u0131m:  Yarg\u0131 Organlar\u0131 ve Savc\u0131l\u0131k Organlar\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Madde   25<\/strong>   Yarg\u0131 yetkisini, Y\u00fcksek Halk Mahkemesi, \u00e7e\u015fitli d\u00fczeylerdeki mahalli halk mahkemeleri ve \u00f6zel halk mahkemeleri kullan\u0131r. Halk mahkemeleri, o d\u00fczeydeki halk meclislerine ve onlar\u0131n s\u00fcrekli organlar\u0131na kar\u015f\u0131 sorumludurlar. Halk mahkemelerinin ba\u015fkanlar\u0131, o d\u00fczeydeki halk meclislerinin s\u00fcrekli organlar\u0131 taraf\u0131ndan se\u00e7ilir ve gene onlar taraf\u0131ndan geri \u00e7ekilebilirler.<\/p>\n\n\n\n

Savc\u0131l\u0131k organlar\u0131n\u0131n g\u00f6rev ve yetkileri, \u00e7e\u015fitli d\u00fczeylerdeki kamu g\u00fcvenli\u011fi organlar\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131r. Savc\u0131l\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda ve davalar\u0131n yarg\u0131lanmas\u0131nda kitle \u00e7izgisi uygulanmal\u0131d\u0131r. \u00d6nemli, kar\u015f\u0131-devrimci su\u00e7lar\u0131n yarg\u0131lanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda kitleler tart\u0131\u015fmak ve ele\u015ftirmek \u00fczere seferber edilmelidir.<\/p>\n\n\n\n

\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

YURTTA\u015eLARIN TEMEL HAK VE G\u00d6REVLERI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MADDE 26 <\/strong>Yurtta\u015flar\u0131n temel hak ve g\u00f6revleri \u00c7in Kom\u00fcnist Partisi liderli\u011fini ve sosyalist sistemi desteklemek, \u00c7in Halk Cumhuriyeti Anayasas\u0131 ve kanunlar\u0131na uymakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Anavatan\u0131 savunmak ve sald\u0131r\u0131lara direnmek her Yurtta\u015f\u0131n en y\u00fcce g\u00f6revidir. Askerlik hizmetini yasalara uygun olarak yerine getirmek Yurtta\u015flar\u0131n temel y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

MADDE 27 <\/strong>Kanunen bu haklardan mahrum b\u0131rak\u0131lan ki\u015filer hari\u00e7 olmak \u00fczere, on sekiz ya\u015f\u0131n\u0131 dolduran t\u00fcm Yurtta\u015flar se\u00e7me ve se\u00e7ilme hakk\u0131na sahiptir. Yurtta\u015flar \u00e7al\u0131\u015fma ve e\u011fitim hakk\u0131na sahiptir. \u00c7al\u0131\u015fan insanlar dinlenme hakk\u0131na ve ya\u015fl\u0131l\u0131kta ve hastal\u0131k veya sakatl\u0131k durumunda maddi yard\u0131m alma hakk\u0131na sahiptir.<\/p>\n\n\n\n

Yurtta\u015flar, devletin herhangi bir organ\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan herhangi bir ki\u015finin yasalar\u0131 \u00e7i\u011fnedi\u011fi veya g\u00f6revini k\u00f6t\u00fcye kulland\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle devletin herhangi bir organ\u0131na yaz\u0131l\u0131 veya s\u00f6zl\u00fc \u015fikayette bulunma hakk\u0131na sahiptir. Hi\u00e7 kimse bu t\u00fcr \u015fikayetlerin yap\u0131lmas\u0131n\u0131 engellemeye \u00e7al\u0131\u015famaz veya engelleyemez ya da buna kar\u015f\u0131l\u0131k veremez.<\/p>\n\n\n\n

Kad\u0131nlar her bak\u0131mdan erkeklerle e\u015fit haklara sahiptir. Devlet evlili\u011fi, aileyi, anneyi ve \u00e7ocu\u011fu korur. Devlet, yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki \u00c7inlilerin haklar\u0131n\u0131 ve \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 korur.<\/p>\n\n\n\n

MADDE 28 <\/a><\/strong>Yurtta\u015flar ifade, haberle\u015fme, bas\u0131n, toplant\u0131, dernek kurma, y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f, g\u00f6steri ve grev yapma \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne sahiptir ayr\u0131ca Yurtta\u015flar dine inanma ve dine inanmama ve ateizmi yayma \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden de yararlan\u0131rlar. Yurtta\u015flar\u0131n \u015fah\u0131s ve konut \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne dokunulamaz. Hi\u00e7bir Yurtta\u015f, bir halk mahkemesinin karar\u0131 veya bir kamu g\u00fcvenlik organ\u0131n\u0131n onay\u0131 olmad\u0131k\u00e7a tutuklanamaz.<\/p>\n\n\n\n

MADDE 29<\/strong> \u00c7in Halk Cumhuriyeti, me\u015fru bir davay\u0131 destekledi\u011fi, devrimci hareketlere kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ya da bilimsel faaliyetlerde bulundu\u011fu i\u00e7in bask\u0131 g\u00f6ren her yabanc\u0131 ki\u015fiye oturum hakk\u0131 tan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ULUSAL BAYRAK, ULUSAL AMBLEM VE BA\u015eKENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MADDE 30 <\/strong>Ulusal bayrakta k\u0131rm\u0131z\u0131 bir alan \u00fczerinde be\u015f y\u0131ld\u0131z bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Ulusal devletin amblemi: Ortada bulunan Tien An Men, be\u015f y\u0131ld\u0131zla ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f ve tah\u0131l ba\u015faklar\u0131 ve bir di\u015fli \u00e7ark ile \u00e7evrelenmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

Ba\u015fkent Pekin’dir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u015fa\u011f\u0131da verilen \u00c7in Halk Cumhuriyeti Anayasas\u0131, \u00c7in Halk Cumhuriyeti D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Ulusal Halk Meclisinin Birinci Oturumunda, 17 Ocak 1975 tarihinde kabul edilmi\u015ftir.  \u00c7eviren: Deniz K\u0131z\u0131l\u00e7e\u00e7 \u00c7in Halk Cumhuriyeti Anayasas\u0131, 1982, 1988, 1993, 1999 ve 2004 ve 2018 ve 2022 y\u0131llar\u0131nda demokratik yollarla Ulusal Halk Meclisinde de\u011fi\u015fikliklere u\u011fram\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7in’de daha \u00f6nce 1954 Anayasas\u0131 ve 1975 Anayasas\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Anayasa genel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-10","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sosyalist-ulkeler"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}