{"id":3617,"date":"2024-03-31T00:08:45","date_gmt":"2024-03-31T00:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/marksizm.org.tr\/?p=3617"},"modified":"2024-04-02T22:40:56","modified_gmt":"2024-04-02T22:40:56","slug":"tarihten-bir-belge-deng-xiaoping-1974-bm-konusmasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marksizm.org.tr\/?p=3617","title":{"rendered":"Tarihten Bir Belge: Deng Xiaoping 1974 BM Konu\u015fmas\u0131"},"content":{"rendered":"\n

Tarihten Bir Belge: Deng Xiaoping 1974 BM Konu\u015fmas\u0131<\/strong><\/h1><\/div>\n\n\n\n

\u00c7in\u2019in 1974\u2019te Uluslararas\u0131 Durum ve D\u00fcnyada \u00d6ne \u00c7\u0131kan Sorunlar \u00dczerine G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc: \u00dc\u00e7 D\u00fcnya Stratejisi  <\/strong><\/h1><\/div>\n\n\n\n

\u00c7eviren: G\u00fclizar \u00d6zkaya<\/em><\/p>\n\n\n\n

Deng Xiaoping, Nisan 1974’te BM Genel Kurulu’nda Mao’nun d\u00fcnyan\u0131n \u00fc\u00e7 grup veya \u00fc\u00e7 tip \u00fclkeye b\u00f6l\u00fcnmesine ili\u015fkin stratejik d\u00fc\u015f\u00fcncesini d\u00fcnya kamuoyuna a\u00e7\u0131klamas\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r. Bu konu\u015fma sosyalist \u00c7in Halk Cumhuriyeti\u2019nin \u00f6nemli bir d\u0131\u015f politika belgesi olarak g\u00f6r\u00fclebilir.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Say\u0131n Ba\u015fkan,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Birle\u015fmi\u015f Milletler Genel Kurulu’nun hammadde ve kalk\u0131nma sorunlar\u0131na ili\u015fkin bu \u00f6zel oturumu, Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Devrim Konseyi Ba\u015fkan\u0131 Boumedyen’in \u00f6nerisi ve d\u00fcnya \u00fclkelerinin b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011funun deste\u011fiyle ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde toplan\u0131yor. Birle\u015fmi\u015f Milletler’in kurulu\u015fundan bu yana ge\u00e7en 29 y\u0131l i\u00e7inde ilk kez, emperyalist s\u00f6m\u00fcr\u00fc ve ya\u011fmaya kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmak ve uluslararas\u0131 ekonomik ili\u015fkilerde bir reform ger\u00e7ekle\u015ftirmek gibi \u00f6nemli bir sorunu tart\u0131\u015fmak \u00fczere \u00f6zel bir oturum d\u00fczenlenmektedir. Bu durum, uluslararas\u0131 durumda k\u00f6kl\u00fc de\u011fi\u015fikliklerin meydana geldi\u011fini yans\u0131tmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7in H\u00fck\u00fcmeti bu oturumun d\u00fczenlenmesinden dolay\u0131 en i\u00e7ten tebriklerini sunar ve geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin birli\u011finin g\u00fc\u00e7lendirilmesine, onlar\u0131n ulusal ekonomik hak ve \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n korunmas\u0131na ve t\u00fcm halklar\u0131n emperyalizme ve \u00f6zellikle de hegemonyac\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 m\u00fccadelesinin desteklenmesine olumlu katk\u0131da bulunaca\u011f\u0131n\u0131 \u00fcmit eder.<\/p>\n\n\n\n

\u015eu anda uluslararas\u0131 durum, geli\u015fmekte olan \u00fclkeler ve d\u00fcnya halklar\u0131 i\u00e7in son derece elveri\u015flidir. S\u00f6m\u00fcrgecilik, emperyalizm ve hegemonyac\u0131l\u0131\u011fa dayal\u0131 eski d\u00fczen her ge\u00e7en g\u00fcn daha fazla y\u0131pranmakta ve temellerinden sars\u0131lmaktad\u0131r. Uluslararas\u0131 ili\u015fkiler b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015fiyor. T\u00fcm d\u00fcnya \u00e7alkant\u0131 ve huzursuzluk i\u00e7inde. Durum, biz \u00c7inlilerin deyimiyle “cennetin alt\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir d\u00fczensizlik durumu” halini alm\u0131\u015ft\u0131r. Bu “d\u00fczensizlik” \u00e7a\u011fda\u015f d\u00fcnyadaki t\u00fcm temel \u00e7eli\u015fkilerin keskinle\u015fmesinin bir tezah\u00fcr\u00fcd\u00fcr. \u00c7\u00f6kmekte olan gerici g\u00fc\u00e7lerin par\u00e7alanmas\u0131n\u0131 ve gerilemesini h\u0131zland\u0131rmakta ve halk\u0131n yeni ortaya \u00e7\u0131kan g\u00fc\u00e7lerinin uyan\u0131\u015f\u0131n\u0131 ve b\u00fcy\u00fcmesini te\u015fvik etmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Bu “cennetin alt\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck d\u00fczensizlik” durumunda, d\u00fcnyadaki t\u00fcm siyasi g\u00fc\u00e7ler, uzun s\u00fcren g\u00fc\u00e7 ve m\u00fccadele denemeleriyle ciddi bir b\u00f6l\u00fcnme ve yeniden mevzilenme s\u00fcrecinden ge\u00e7mi\u015ftir. \u00c7ok say\u0131da Asya, Afrika ve Latin Amerika \u00fclkesi birbiri ard\u0131na ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 kazanm\u0131\u015f ve uluslararas\u0131 ili\u015fkilerde giderek daha b\u00fcy\u00fck bir rol oynamaya ba\u015flam\u0131\u015flard\u0131r. Sosyal-emperyalizmin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n bir sonucu olarak, \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’ndan sonra bir d\u00f6nem var olan sosyalist kamp art\u0131k mevcut de\u011fildir. Kapitalizmin e\u015fitsiz geli\u015fim yasas\u0131 nedeniyle, Bat\u0131l\u0131 emperyalist blok da par\u00e7alanmaktad\u0131r. Uluslararas\u0131 ili\u015fkilerdeki de\u011fi\u015fimlere bak\u0131l\u0131rsa, bug\u00fcn d\u00fcnya asl\u0131nda hem birbirine ba\u011fl\u0131 hem de birbiriyle \u00e7eli\u015fen \u00fc\u00e7 par\u00e7adan ya da \u00fc\u00e7 d\u00fcnyadan olu\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Amerika Birle\u015fik Devletleri ve Sovyetler Birli\u011fi Birinci D\u00fcnya’y\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r. Asya, Afrika, Latin Amerika ve di\u011fer b\u00f6lgelerdeki geli\u015fmekte olan \u00fclkeler \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya’y\u0131 olu\u015fturuyor. Bu ikisi aras\u0131ndaki geli\u015fmi\u015f \u00fclkeler ise \u0130kinci D\u00fcnya’y\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ki s\u00fcper g\u00fc\u00e7, Amerika Birle\u015fik Devletleri ve Sovyetler Birli\u011fi, beyhude bir tav\u0131rla d\u00fcnya hakimiyeti pe\u015finde ko\u015fuyor. Her biri kendi y\u00f6ntemleriyle Asya, Afrika ve Latin Amerika’n\u0131n geli\u015fmekte olan \u00fclkelerini kontrol alt\u0131na almaya ve ayn\u0131 zamanda devlet g\u00fc\u00e7leri bak\u0131m\u0131ndan kendilerine denk olmayan \u00e7e\u015fitli geli\u015fmi\u015f \u00fclkelere zorbal\u0131k yapmaya \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ki s\u00fcper g\u00fc\u00e7 g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn en b\u00fcy\u00fck uluslararas\u0131 s\u00f6m\u00fcr\u00fcc\u00fcleri ve bask\u0131c\u0131lar\u0131d\u0131r. Yeni bir d\u00fcnya sava\u015f\u0131n\u0131n kayna\u011f\u0131d\u0131rlar. Her ikisi de \u00e7ok say\u0131da n\u00fckleer silaha sahiptir. Birbirleriyle k\u0131yas\u0131ya m\u00fccadele eden bir silahlanma yar\u0131\u015f\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmekte, yurtd\u0131\u015f\u0131nda b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7ler konu\u015fland\u0131rmakta ve her yerde askeri \u00fcsler kurarak t\u00fcm uluslar\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve g\u00fcvenli\u011fini tehdit etmektedirler. Her ikisi de di\u011fer \u00fclkeleri kendi kontrollerine, y\u0131k\u0131mlar\u0131na, m\u00fcdahalelerine ya da sald\u0131rganl\u0131klar\u0131na maruz b\u0131rakmaya devam ediyor. Her ikisi de di\u011fer \u00fclkeleri ekonomik olarak s\u00f6m\u00fcrmekte, zenginliklerini ya\u011fmalamakta ve kaynaklar\u0131na el koymaktad\u0131r. Sosyalizm etiketiyle g\u00f6steri\u015f yapan s\u00fcper g\u00fc\u00e7 de zorbal\u0131k yaparken \u00f6zellikle ac\u0131mas\u0131zd\u0131r. “M\u00fcttefiki” \u00c7ekoslovakya’y\u0131 i\u015fgal etmek i\u00e7in silahl\u0131 kuvvetlerini g\u00f6ndermi\u015f ve Pakistan’\u0131 par\u00e7alamak i\u00e7in sava\u015f\u0131 k\u0131\u015fk\u0131rtm\u0131\u015ft\u0131r. S\u00f6z\u00fcnde durmaz ve hainlik eder; \u00e7\u0131karc\u0131 ve vicdans\u0131zd\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

S\u00fcper g\u00fc\u00e7ler ile geli\u015fmekte olan \u00fclkeler aras\u0131nda yer alan geli\u015fmi\u015f \u00fclkelerin durumu karma\u015f\u0131kt\u0131r. Baz\u0131lar\u0131 hala \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya \u00fclkeleriyle \u015fu ya da bu \u015fekilde s\u00f6m\u00fcrgeci ili\u015fkilerini s\u00fcrd\u00fcrmektedir ve hatta Portekiz gibi bir \u00fclke barbar s\u00f6m\u00fcrge y\u00f6netimini devam ettirmektedir. Bu duruma bir son verilmelidir. Ayn\u0131 zamanda, t\u00fcm bu geli\u015fmi\u015f \u00fclkeler \u015fu ya da bu s\u00fcper g\u00fc\u00e7 taraf\u0131ndan \u00e7e\u015fitli derecelerde kontrol edilmekte, tehdit edilmekte ya da zorbal\u0131\u011fa maruz kalmaktad\u0131r. Hatta baz\u0131lar\u0131 bir s\u00fcper g\u00fc\u00e7 taraf\u0131ndan s\u00f6zde “biz bir aileyiz” tabelas\u0131 alt\u0131ndaki ba\u011f\u0131ml\u0131 \u00fclkeler konumuna indirgenmi\u015ftir. Farkl\u0131 derecelerde de olsa, t\u00fcm bu \u00fclkeler s\u00fcper g\u00fc\u00e7lerin k\u00f6leli\u011finden ya da kontrol\u00fcnden kurtulma ve ulusal ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 ve egemenliklerinin b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc koruma arzusundad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7ok say\u0131da geli\u015fmekte olan \u00fclke uzun s\u00fcredir s\u00f6m\u00fcrgecilikten, emperyalist bask\u0131 ve s\u00f6m\u00fcr\u00fcden mustariptir. Siyasi ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 kazanm\u0131\u015f olsalar da, hepsi hala s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fin kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 temizlemek, ulusal ekonomilerini geli\u015ftirmek ve ulusal ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 peki\u015ftirmek gibi tarihi bir g\u00f6revle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yad\u0131r. Bu \u00fclkeler geni\u015f topraklar\u0131 kapsamakta, b\u00fcy\u00fck bir n\u00fcfusu bar\u0131nd\u0131rmakta ve do\u011fal kaynaklara sahiptir. En a\u011f\u0131r bask\u0131lara maruz kalm\u0131\u015f olan bu \u00fclkeler, bask\u0131ya kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kma, kurtulu\u015f ve sosyal-ekonomik kalk\u0131nma i\u00e7in en g\u00fc\u00e7l\u00fc arzuya sahiptir. Ulusal kurtulu\u015f ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k m\u00fccadelesinde muazzam bir g\u00fc\u00e7 g\u00f6stermi\u015f ve s\u00fcrekli olarak g\u00f6rkemli zaferler kazanm\u0131\u015flard\u0131r. Bu \u00fclkeler d\u00fcnya tarihinin \u00e7ark\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fcren devrimci bir itici g\u00fc\u00e7 olu\u015fturmaktad\u0131rlar ve s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fe, emperyalizme ve \u00f6zellikle de s\u00fcper g\u00fc\u00e7lere kar\u015f\u0131 m\u00fccadele eden ana g\u00fc\u00e7t\u00fcrler.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ki s\u00fcper g\u00fc\u00e7 d\u00fcnya hegemonyas\u0131 i\u00e7in m\u00fccadele etti\u011finden, aralar\u0131ndaki \u00e7eli\u015fki uzla\u015fmazd\u0131r; ya biri di\u011ferini ya alt edecek ya da alt edilecektir. Uzla\u015fmalar\u0131 ve i\u015f birlikleri ancak k\u0131smi, ge\u00e7ici ve g\u00f6receli olabilir, \u00e7eki\u015fmeleri ise kapsaml\u0131, kal\u0131c\u0131 ve mutlakt\u0131r. Son tahlilde, onlar\u0131n s\u00f6zde “g\u00fc\u00e7lerin dengeli bir \u015fekilde azalt\u0131lmas\u0131” ve “stratejik silahlar\u0131n s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131” gibi s\u00f6ylemleri bo\u015f laftan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir, \u00e7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ekte ne “denge” vard\u0131r ne de “s\u0131n\u0131rland\u0131rma” s\u00f6z konusu olabilir. Aralar\u0131nda baz\u0131 anla\u015fmalara varabilirler, ancak bu anla\u015fmalar sadece bir g\u00f6z boyama\/g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f ve aldatmacadan ibarettir. \u00d6z\u00fcnde, her ikisi de daha b\u00fcy\u00fck ve daha \u015fiddetli bir \u00e7eki\u015fmeyi hedeflemektedirler. S\u00fcper g\u00fc\u00e7ler aras\u0131ndaki \u00e7eki\u015fme t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lm\u0131\u015f durumdad\u0131r.  <\/p>\n\n\n\n

Stratejik olarak Avrupa, ikisinin s\u00fcrekli gergin bir \u00e7at\u0131\u015fma i\u00e7inde olduklar\u0131 \u00e7eki\u015fmelerinin odak noktas\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 zamanda Orta Do\u011fu’da, Akdeniz’de, Basra K\u00f6rfezi’nde, Hint Okyanusu’nda ve Pasifik’te rekabetlerini yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131yorlar. Her g\u00fcn silahs\u0131zlanmadan bahsediyorlar ama asl\u0131nda silahlanmaya devam ediyorlar. Her g\u00fcn “yumu\u015fama “dan bahsediyorlar ama asl\u0131nda gerginlik yarat\u0131yorlar. \u00c7eki\u015ftikleri her yerde gerginlikler meydana geliyor. Emperyalizm ve sosyal-emperyalizm var oldu\u011fu s\u00fcrece, d\u00fcnyada kesinlikle huzur ve s\u00fck\u00fbnet olmayacak, “kal\u0131c\u0131 bar\u0131\u015f” da olmayacak.<\/p>\n\n\n\n

Ya onlar birbirleriyle sava\u015facaklar ya da halklar devrimle ayaklanacak. Ba\u015fkan Mao Zedung’un dedi\u011fi gibi: Yeni bir d\u00fcnya sava\u015f\u0131 tehlikesi hala mevcuttur ve t\u00fcm \u00fclkelerin halklar\u0131 buna haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ancak bug\u00fcn d\u00fcnyadaki temel trend d\u00fcnya sava\u015f\u0131na gidi\u015f de\u011fil devrimdir.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ki s\u00fcper g\u00fc\u00e7 kendi antitezlerini yaratm\u0131\u015ft\u0131r. B\u00fcy\u00fcklerin k\u00fc\u00e7\u00fckleri ezmesi, g\u00fc\u00e7l\u00fclerin zay\u0131flar \u00fczerinde tahakk\u00fcm kurmas\u0131 ve zenginlerin yoksullar\u0131 ezmesi \u015feklinde hareket ederek bu eylemleriyle \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya ve t\u00fcm d\u00fcnya halklar\u0131 aras\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir direni\u015f uyand\u0131rd\u0131lar. Asya, Afrika ve Latin Amerika halklar\u0131 s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fe, emperyalizme ve \u00f6zellikle de hegemonyac\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 m\u00fccadelelerinde yeni zaferler kazanmaktad\u0131r. \u00c7inhindi (Vietnam+Kambo\u00e7ya+Laos) halklar\u0131 ABD emperyalist sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 ve ulusal kurtulu\u015f m\u00fccadelelerinde ilerlemeye devam etmektedir. 4. Ortado\u011fu sava\u015f\u0131nda Arap \u00fclkeleri ve Filistin halk\u0131, iki s\u00fcper g\u00fcc\u00fcn kontrol\u00fcn\u00fc ve “sava\u015f yoksa bar\u0131\u015f da yok” durumunu k\u0131rarak \u0130srailli sald\u0131rganlara kar\u015f\u0131 muazzam bir zafer kazand\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Afrika halklar\u0131n\u0131n emperyalizme, s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fe ve \u0131rk ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 m\u00fccadeleleri derinlemesine geli\u015fmektedir. Gine-Bissau Cumhuriyeti silahl\u0131 m\u00fccadelenin alevleri aras\u0131nda zaferle do\u011fdu. Mozambik, Angola, Zimbabve, Namibya ve Tanzanya halklar\u0131n\u0131n Portekiz s\u00f6m\u00fcrge y\u00f6netimine ve G\u00fcney Afrika ve G\u00fcney Rodezya’daki beyaz \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc silahl\u0131 m\u00fccadeleler ve kitle hareketleri g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde ilerlemektedir. Latin Amerika \u00fclkeleri taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131lan deniz haklar\u0131n\u0131 savunma m\u00fccadelesi, iki s\u00fcper g\u00fcc\u00fcn deniz hegemonyas\u0131na kar\u015f\u0131 d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda bir m\u00fccadeleye d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr. Afrika Birli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc 10. Devlet ve H\u00fck\u00fcmet Ba\u015fkanlar\u0131 Meclisi, Ba\u011flant\u0131s\u0131z \u00dclkeler 4. Zirve Konferans\u0131, Arap Zirve Konferans\u0131 ve \u0130slam Zirve Konferans\u0131 birbiri ard\u0131na emperyalizm, s\u00f6m\u00fcrgecilik, yeni s\u00f6m\u00fcrgecilik, hegemonyac\u0131l\u0131k, Siyonizm ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc k\u0131namalar dile getirerek geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin birliklerini g\u00fc\u00e7lendirme ve nefret edilen d\u00fc\u015fmanlara kar\u015f\u0131 ortak m\u00fccadelelerinde birbirlerini destekleme konusundaki sa\u011flam irade ve kararl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 ortaya koymu\u015fturAsya, Afrika ve Latin Amerika \u00fclkelerinin ve halklar\u0131n\u0131n dalga dalga ad\u0131m ad\u0131m ilerleyen m\u00fccadeleleri, emperyalizmin ve \u00f6zellikle de d\u0131\u015ftan g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcnen ama i\u00e7ten zay\u0131f olan s\u00fcper g\u00fc\u00e7lerin temel zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131karm\u0131\u015f ve d\u00fcnyaya hakim olma y\u00f6n\u00fcndeki vah\u015fi h\u0131rslar\u0131na a\u011f\u0131r darbeler indirmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ki s\u00fcper g\u00fcc\u00fcn hegemonyac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fc\u00e7 politikalar\u0131, \u0130kinci D\u00fcnya’n\u0131n geli\u015fmi\u015f \u00fclkeleri aras\u0131nda da g\u00fc\u00e7l\u00fc bir memnuniyetsizlik uyand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Bu \u00fclkelerin s\u00fcper g\u00fc\u00e7lerin kontrol\u00fcne, m\u00fcdahalesine, sindirmesine, s\u00f6m\u00fcr\u00fcs\u00fcne ve ekonomik krizlerin ba\u015fkalar\u0131n\u0131n, \u00f6zellikle zay\u0131flar\u0131n s\u0131rt\u0131na y\u0131k\u0131lmas\u0131na kar\u015f\u0131 m\u00fccadeleleri g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e artmaktad\u0131r. Bu \u00fclkelerin m\u00fccadeleleri uluslararas\u0131 durumun geli\u015fimi \u00fczerinde de \u00f6nemli bir etkiye sahiptir.<\/p>\n\n\n\n

Say\u0131s\u0131z ger\u00e7ek, iki hegemonik g\u00fcc\u00fcn g\u00fcc\u00fcn\u00fc abartan ve halklar\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fcmseyen t\u00fcm g\u00f6r\u00fc\u015flerin temelsiz oldu\u011funu g\u00f6stermektedir. Ger\u00e7ekten g\u00fc\u00e7l\u00fc olan bir ya da iki s\u00fcper g\u00fc\u00e7 de\u011fildir; ger\u00e7ekten g\u00fc\u00e7l\u00fc olan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya ve t\u00fcm \u00fclkelerin bir araya gelerek m\u00fccadeleye ve kazanmaya cesaret eden halklar\u0131d\u0131r. \u00c7ok say\u0131da \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya \u00fclkesi ve halk\u0131 uzun s\u00fcren m\u00fccadeleler sonucunda siyasi ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 elde edebildiklerine g\u00f6re, elbette bu temelde, e\u015fitsizlik, kontrol ve s\u00f6m\u00fcr\u00fcye dayal\u0131 uluslararas\u0131 ekonomik ili\u015fkilerde s\u00fcrekli m\u00fccadele yoluyla k\u00f6kl\u00fc bir de\u011fi\u015fim yaratabilecekler ve b\u00f6ylece birliklerini g\u00fc\u00e7lendirerek ve s\u00fcper g\u00fc\u00e7 zorbal\u0131\u011f\u0131na maruz kalan di\u011fer \u00fclkelerin yan\u0131 s\u0131ra ABD ve Sovyetler Birli\u011fi halklar\u0131 da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm d\u00fcnya halklar\u0131yla ittifak kurarak ulusal ekonomilerinin ba\u011f\u0131ms\u0131z geli\u015fimi i\u00e7in gerekli ko\u015fullar\u0131 yaratabileceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Say\u0131n Ba\u015fkan,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hammadde ve sosyal-ekonomik kalk\u0131nma sorunlar\u0131n\u0131n \u00f6z\u00fc, geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin kendi devlet egemenliklerini savunma, ulusal ekonomilerini geli\u015ftirme ve emperyalist, \u00f6zellikle de s\u00fcper g\u00fc\u00e7lerin ya\u011fma ve kontrol\u00fcne kar\u015f\u0131 m\u00fccadele etmeleridir. Bu, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya \u00fclkelerinin ve halklar\u0131n\u0131n s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fe, emperyalizme ve hegemonyac\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 verdi\u011fi m\u00fccadelenin \u00e7ok \u00f6nemli bir boyutudur.<\/p>\n\n\n\n

Hepimizin bildi\u011fi gibi, son birka\u00e7 y\u00fczy\u0131lda s\u00f6m\u00fcrgecilik ve emperyalizm Asya, Afrika ve Latin Amerika halklar\u0131n\u0131 vicdans\u0131zca k\u00f6lele\u015ftirdi ve ya\u011fmalad\u0131. Yerel halk\u0131n ucuz emek g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve zengin do\u011fal kaynaklar\u0131n\u0131 s\u00f6m\u00fcrerek, orant\u0131s\u0131z ve tek \u00fcr\u00fcne dayal\u0131 bir ekonomi dayatarak, tar\u0131m ve maden \u00fcr\u00fcnlerini d\u00fc\u015f\u00fck fiyatlarla gasp ederek, onlar\u0131n sanayi mallar\u0131n\u0131n fiyatlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp dampingleyerek, ulusal sanayileri bo\u011farak ve e\u015fitsiz bir de\u011fer al\u0131\u015fveri\u015fi s\u00fcrd\u00fcrerek s\u00fcper k\u00e2rlar elde ettiler. Geli\u015fmi\u015f \u00fclkelerin zenginli\u011fi ve geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin yoksullu\u011fu, s\u00f6m\u00fcrgeci ve emperyalist ya\u011fma politikas\u0131n\u0131n sonucudur.<\/p>\n\n\n\n

Siyasi ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kazanm\u0131\u015f bir\u00e7ok Asya, Afrika ve Latin Amerika \u00fclkesinde, ekonomik ya\u015fam \u00e7izgileri hala farkl\u0131 derecelerde s\u00f6m\u00fcrgecilik ve emperyalizm taraf\u0131ndan kontrol edilmektedir ve eski ba\u011f\u0131ml\u0131 ekonomik yap\u0131 temelden de\u011fi\u015fmemi\u015ftir. Emperyalistler, \u00f6zellikle de s\u00fcper g\u00fc\u00e7ler, geli\u015fmekte olan \u00fclkeler \u00fczerindeki s\u00f6m\u00fcr\u00fc ve ya\u011fmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmek ve yo\u011funla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in yeni s\u00f6m\u00fcrgecilik y\u00f6ntemlerini benimsemi\u015flerdir. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelere sermaye ihra\u00e7 etmekte ve ekonomik ya\u011fma ve siyasi m\u00fcdahalede bulunmak i\u00e7in “ulus \u00f6tesi \u015firketler” gibi uluslararas\u0131 tekelci \u00f6rg\u00fctler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla “devlet i\u00e7inde devlet” in\u015fa etmektedirler. Uluslararas\u0131 piyasalardaki tekel konumlar\u0131ndan yararlanarak, kendi \u00fcr\u00fcnlerinin ihra\u00e7 fiyatlar\u0131n\u0131 y\u00fckselterek ve geli\u015fmekte olan \u00fclkelerden gelen hammaddelerin fiyatlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrmeye zorlayarak inan\u0131lmaz k\u00e2rlar elde etmektedirler. Dahas\u0131, kapitalizmin siyasi ve ekonomik krizlerinin derinle\u015fmesi ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 rekabetlerinin keskinle\u015fmesiyle birlikte, ekonomik ve parasal krizleri geli\u015fmekte olan \u00fclkelere kayd\u0131rarak bu \u00fclkeler \u00fczerindeki ya\u011fmalar\u0131n\u0131 daha da yo\u011funla\u015ft\u0131rmaktad\u0131rlar.<\/p>\n\n\n\n

Kendisini sosyalist bir \u00fclke olarak tan\u0131mlayan s\u00fcper g\u00fcc\u00fcn, yeni s\u00f6m\u00fcrgeci ekonomik ya\u011fmada hi\u00e7 de daha az becerikli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmek gerekir. S\u00f6zde “ekonomik i\u015f birli\u011fi” ve “uluslararas\u0131 i\u015fb\u00f6l\u00fcm\u00fc” ad\u0131 alt\u0131nda, kendi “ailesi” \u00fclkelerin s\u0131rt\u0131ndan s\u00fcper karlar elde etmek i\u00e7in zorbaca \u00f6nlemler almaktad\u0131r. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n s\u0131rt\u0131ndan k\u00e2r elde etmek i\u00e7in, di\u011fer emperyalist \u00fclkelerde bile nadiren g\u00f6r\u00fclen yollara ba\u015fvurmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Baz\u0131 \u00fclkelerde “yard\u0131m” ve “destek” tabelas\u0131 alt\u0131nda y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc “ortak ekonomik giri\u015fimler”, \u00f6z\u00fcnde “ulus-\u00f6tesi \u015firketler”in kopyalar\u0131d\u0131r. Her zamanki uygulamas\u0131, modas\u0131 ge\u00e7mi\u015f te\u00e7hizata ve d\u00fc\u015f\u00fck standartl\u0131 silahlar\u0131na y\u00fcksek fiyat bi\u00e7mek ve bunlar\u0131 geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin stratejik hammaddeleri ve tar\u0131m \u00fcr\u00fcnleriyle takas etmektir. B\u00fcy\u00fck miktarda silah ve m\u00fchimmat satarak uluslararas\u0131 bir \u00f6l\u00fcm t\u00fcccar\u0131 haline gelmi\u015ftir. Bor\u00e7lar\u0131n geri \u00f6denmesi i\u00e7in bask\u0131 yapmak amac\u0131yla s\u0131k s\u0131k ba\u015fkalar\u0131n\u0131n zorluklar\u0131ndan faydalanmaktad\u0131r. Son Orta Do\u011fu sava\u015f\u0131nda, cephane satarak kazand\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck miktardaki d\u00f6vizle Arap petrol\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fck fiyattan sat\u0131n ald\u0131 ve daha sonra y\u00fcksek fiyattan satarak g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 karlar elde etti. Dahas\u0131, “s\u0131n\u0131rl\u0131 egemenlik” teorisini vaaz ediyor, geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin kaynaklar\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 m\u00fclkiyet oldu\u011funu iddia ediyor ve hatta “do\u011fal kaynaklar \u00fczerindeki egemenli\u011fin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde bu kaynaklar\u0131n geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin sanayisi taraf\u0131ndan kullan\u0131labilme kabiliyetine ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu” ileri s\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n

Bunlar a\u00e7\u0131k ve net emperyalist safsatalard\u0131r. Bunlar, di\u011fer s\u00fcper g\u00fc\u00e7 taraf\u0131ndan reklam\u0131 yap\u0131lan ve asl\u0131nda s\u00f6m\u00fcr\u00fc ili\u015fkisini s\u00fcrd\u00fcrmek anlam\u0131na gelen s\u00f6zde “kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131k” teorisinden bile daha acemi bir teoridir. Ad\u0131na sad\u0131k bir sosyalist \u00fclke enternasyonalizm ilkesini takip etmeli, ezilen \u00fclkelere ve uluslara i\u00e7tenlikle destek ve yard\u0131m sa\u011flamal\u0131 ve ulusal ekonomilerini geli\u015ftirmelerine yard\u0131mc\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ancak bu s\u00fcper g\u00fc\u00e7 tam tersini yap\u0131yor. Bu da onun s\u00f6zde sosyalizm, eylemde ise emperyalizm oldu\u011funun bir ba\u015fka kan\u0131t\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f6m\u00fcrgecilik, emperyalizm ve \u00f6zellikle de s\u00fcper g\u00fc\u00e7ler taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilen ya\u011fma ve s\u00f6m\u00fcr\u00fc, yoksul \u00fclkeleri daha yoksul, zengin \u00fclkeleri ise daha zengin hale getirmekte ve aradaki geli\u015fme u\u00e7urumunu daha da derinle\u015ftirmektedir. Emperyalizm, geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin \u00f6zg\u00fcrle\u015fmesinin ve ilerlemesinin \u00f6n\u00fcndeki en b\u00fcy\u00fck engeldir. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin emperyalist ekonomik tekel ve talana son vermeleri, bu engelleri ortadan kald\u0131rmalar\u0131 ve ekonomik kaynaklar\u0131n\u0131 ve di\u011fer hak ve \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in gerekli t\u00fcm \u00f6nlemleri almalar\u0131 tamamen hakl\u0131, do\u011fru ve yerindedir.<\/p>\n\n\n\n

Emperyalizmin ve \u00f6zellikle de s\u00fcper g\u00fc\u00e7lerin yapt\u0131klar\u0131, geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin ekonomik kurtulu\u015f yolundaki muzaffer ilerleyi\u015fini hi\u00e7bir \u015fekilde engelleyemez. Son Orta Do\u011fu sava\u015f\u0131nda Arap \u00fclkeleri tek v\u00fccut olarak petrol\u00fc, Siyonizm’e ve destek\u00e7ilerine darbe vurmak i\u00e7in bir silah olarak kulland\u0131lar. \u0130yi de yapt\u0131lar, hakl\u0131lard\u0131 da. Bu, emperyalizme kar\u015f\u0131 m\u00fccadelelerinde geli\u015fmekte olan \u00fclkeler taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u00f6nc\u00fc bir eylemdi. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya halklar\u0131n\u0131n m\u00fccadele ruhunu b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde y\u00fckseltti ve emperyalizmin kibrini s\u00f6nd\u00fcrd\u00fc. Emperyalizm taraf\u0131ndan uzun s\u00fcredir s\u00fcrd\u00fcr\u00fclen uluslararas\u0131 ekonomik tekeli k\u0131rm\u0131\u015f ve geli\u015fmekte olan \u00fclkeler taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen birle\u015fik m\u00fccadelenin g\u00fcc\u00fcn\u00fc tam olarak g\u00f6stermi\u015ftir. E\u011fer emperyalist tekeller, geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin hayati \u00e7\u0131karlar\u0131na b\u00fcy\u00fck zarar verecek \u015fekilde, piyasalar\u0131 istedikleri gibi manip\u00fcle etmek i\u00e7in bir araya gelebiliyorlarsa, geli\u015fmekte olan \u00fclkeler neden emperyalist tekeli k\u0131rmak ve kendi ekonomik haklar\u0131n\u0131 ve \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 savunmak i\u00e7in birle\u015femesinler? Petrol \u00fclkelerinin sava\u015f\u0131 insanlar\u0131n vizyonunu geni\u015fletti. Petrol sava\u015f\u0131nda yap\u0131lanlar di\u011fer hammaddeler i\u00e7in de yap\u0131lmal\u0131d\u0131r ve yap\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n

Ayr\u0131ca, geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin do\u011fal kaynaklar\u0131n\u0131 savunma m\u00fccadelesinin \u00f6neminin hi\u00e7bir \u015fekilde ekonomik alanla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da belirtmek gerekir. S\u00fcper g\u00fc\u00e7ler silahlanma ve sava\u015f haz\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fctmek ve d\u00fcnya hegemonyas\u0131 i\u00e7in m\u00fccadele etmek amac\u0131yla \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya’n\u0131n kaynaklar\u0131n\u0131 a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fckle ya\u011fmalamak zorundad\u0131rlar. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin kendi kaynaklar\u0131n\u0131 kontrol etmeleri ve korumalar\u0131, yaln\u0131zca siyasi ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 peki\u015ftirmeleri ve ulusal ekonomilerini geli\u015ftirmeleri i\u00e7in de\u011fil, ayn\u0131 zamanda s\u00fcper g\u00fc\u00e7lerin silahlanma ve sava\u015f haz\u0131rl\u0131klar\u0131yla m\u00fccadele etmeleri ve s\u00fcper g\u00fc\u00e7lerin sald\u0131r\u0131 sava\u015flar\u0131 ba\u015flatmalar\u0131n\u0131 engellemeleri i\u00e7in de gereklidir.<\/p>\n\n\n\n

Say\u0131n Ba\u015fkan,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Biz, siyasi ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n korunmas\u0131n\u0131n, bir \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya \u00fclkesinin ekonomisini geli\u015ftirebilmesi i\u00e7in ilk \u00f6n ko\u015ful oldu\u011funu savunuyoruz. Bir \u00fclkenin halk\u0131 siyasi ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 elde ederek sadece ilk ad\u0131m\u0131 atm\u0131\u015f olur ve bu ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 peki\u015ftirmeye devam etmelidir, zira i\u00e7eride hala s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fin kal\u0131nt\u0131lar\u0131 vard\u0131r ve hala emperyalizm ve hegemonyac\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan y\u0131k\u0131lma ve sald\u0131r\u0131 tehlikesi mevcuttur. Siyasi ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n peki\u015ftirilmesi zorunlu olarak tekrarlanan uzun m\u00fccadelelerden olu\u015fan bir s\u00fcre\u00e7tir. Son tahlilde, siyasi ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k ve ekonomik ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k birbirinden ayr\u0131lamaz. Siyasi ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k olmadan ekonomik ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011fa ula\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir; ekonomik ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k olmadan bir \u00fclkenin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 eksik ve g\u00fcvensizdir.<\/p>\n\n\n\n

Geli\u015fmekte olan \u00fclkeler ekonomilerini ba\u011f\u0131ms\u0131z bir \u015fekilde geli\u015ftirmek i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir potansiyele sahiptir. Bir \u00fclke, kendine \u00f6zg\u00fc \u00f6zellikleri ve ko\u015fullar\u0131 \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda aral\u0131ks\u0131z \u00e7aba g\u00f6sterdi\u011fi ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k ve kendine g\u00fcven yolunda ilerledi\u011fi s\u00fcrece, sanayisinin ve tar\u0131m\u0131n\u0131n modernle\u015fmesinde \u00f6nceki nesillerin asla ula\u015famad\u0131\u011f\u0131 y\u00fcksek bir kalk\u0131nma seviyesine kademeli olarak ula\u015fmas\u0131 tamamen m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Emperyalizm taraf\u0131ndan geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin kalk\u0131nmas\u0131 sorunuyla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak yay\u0131lan karamsarl\u0131k ve \u00e7aresizlik fikirlerinin t\u00fcm\u00fc temelsizdir ve bu fikirler art niyetle yay\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6zg\u00fcven derken, bir \u00fclkenin esas olarak kendi halk\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcne ve bilgeli\u011fine g\u00fcvenmesi, kendi ekonomik ya\u015fam \u00e7izgisini kontrol etmesi, kendi kaynaklar\u0131n\u0131 tam olarak kullanmas\u0131, g\u0131da \u00fcretimini artt\u0131rmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 ve ulusal ekonomisini ad\u0131m ad\u0131m ve planl\u0131 bir \u015fekilde geli\u015ftirmesi gerekti\u011fini kastediyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k ve kendine g\u00fcven politikas\u0131 hi\u00e7bir \u015fekilde bir \u00fclkenin kendi ger\u00e7ek ko\u015fullar\u0131n\u0131 dikkate al\u0131nmamas\u0131 anlam\u0131na gelmez; bunun yerine, farkl\u0131 ko\u015fullar aras\u0131nda ayr\u0131m yap\u0131lmas\u0131n\u0131 ve her \u00fclkenin kendi \u00f6zel ko\u015fullar\u0131 \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda kendine g\u00fcven sa\u011flamas\u0131 ve kendi \u00f6zg\u00fcn kalk\u0131nma yolunu bulmas\u0131n\u0131 gerektirir. Bug\u00fcnk\u00fc a\u015famada, ulusal ekonomisini geli\u015ftirmek isteyen geli\u015fmekte olan bir \u00fclke, \u00f6ncelikle do\u011fal kaynaklar\u0131n\u0131 kendi elinde tutmal\u0131 ve yabanc\u0131 sermayenin kontrol\u00fcnden ad\u0131m ad\u0131m yava\u015f yava\u015f kurtulmal\u0131d\u0131r. Bir\u00e7ok geli\u015fmekte olan \u00fclkede hammadde \u00fcretimi ulusal ekonominin \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc olu\u015fturmaktad\u0131r. Hammaddelerin \u00fcretimini, kullan\u0131m\u0131n\u0131, sat\u0131\u015f\u0131n\u0131, depolanmas\u0131n\u0131 ve nakliyesini kendi ellerine alabilirlerse ve bunlar\u0131, sanayi ve tar\u0131msal \u00fcretimlerinin b\u00fcy\u00fcmesi i\u00e7in gerekli olan daha fazla miktarda mal kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda adil ticari ili\u015fkiler temelinde makul fiyatlarla d\u0131\u015far\u0131 satabilirlerse, o zaman kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 zorluklar\u0131 ad\u0131m ad\u0131m \u00e7\u00f6zebilecekler ve yoksulluktan ve geri kalm\u0131\u015fl\u0131ktan erken \u00e7\u0131kman\u0131n yolunu a\u00e7abileceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Kendine \u00f6z g\u00fcven hi\u00e7bir \u015fekilde “kendini d\u00fcnyadan tecrit etme” ve d\u0131\u015f yard\u0131m\u0131 reddetme anlam\u0131na gelmez. \u00dclkelerin, devlet egemenli\u011fine sayg\u0131, e\u015fitlik ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yarar temelinde ekonomik ve teknik al\u0131\u015fveri\u015fte bulunmalar\u0131n\u0131 ve birbirlerinin eksikliklerini gidermek i\u00e7in ihtiya\u00e7 duyulan mallar\u0131n de\u011fi\u015fimini ulusal ekonominin geli\u015fimi i\u00e7in her zaman faydal\u0131 ve gerekli g\u00f6rd\u00fck.<\/p>\n\n\n\n

Burada, geli\u015fmekte olan \u00fclkeler aras\u0131ndaki ekonomik i\u015f birli\u011finin \u00f6zel \u00f6nemini vurgulamak istiyoruz. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya \u00fclkeleri ge\u00e7mi\u015fte ortak bir kaderi payla\u015ft\u0131lar ve \u015fimdi s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fe, yeni s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fe ve b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7 hegemonyac\u0131l\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmak, ulusal ekonomilerini geli\u015ftirmek ve kendi \u00fclkelerini in\u015fa etmek gibi ortak g\u00f6revlerle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yalar.<\/p>\n\n\n\n

Daha s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde birle\u015fmek i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc nedene sahibiz ve birbirimizden uzakla\u015fmak i\u00e7in hi\u00e7bir nedenimiz yok. Emperyalistler ve \u00f6zellikle de s\u00fcper g\u00fc\u00e7ler, geli\u015fmekte olan \u00fclkeler aras\u0131ndaki ge\u00e7ici farkl\u0131l\u0131klardan yararlanarak, manip\u00fclasyonlar\u0131n\u0131, kontrollerini ve talanlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrebilmek i\u00e7in ayr\u0131l\u0131k tohumlar\u0131 ekmek ve birli\u011fimizi bozmak istiyorlar.<\/p>\n\n\n\n

Tam bir teyakkuz halinde olmal\u0131y\u0131z. Biz geli\u015fmekte olan \u00fclkeler aras\u0131ndaki farkl\u0131l\u0131klar, ilgili taraflar aras\u0131nda isti\u015fareler yoluyla pekala \u00e7\u00f6z\u00fclebilir ve \u00e7\u00f6z\u00fclmelidir. Petrol konusunda, ilgili geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin aktif \u00e7aba sarf etmelerinden ve makul bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmak i\u00e7in uygun yollar aramalar\u0131ndan memnuniyet duyuyoruz. Bizler, geli\u015fmekte olan \u00fclkeler, birbirimizi sadece siyasi olarak desteklemekle kalmamal\u0131, ayn\u0131 zamanda ekonomik olarak da birbirimize yard\u0131mc\u0131 olmal\u0131y\u0131z. \u0130\u015f birli\u011fimiz ger\u00e7ek e\u015fitli\u011fe dayal\u0131 bir i\u015f birli\u011fidir ve geni\u015f perspektiflere sahiptir.<\/p>\n\n\n\n

Say\u0131n Ba\u015fkan,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya \u00fclkeleri, mevcut son derece e\u015fitsiz uluslararas\u0131 ekonomik ili\u015fkilerin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini \u015fiddetle talep etmekte ve bir\u00e7ok rasyonel reform \u00f6nerisinde bulunmaktad\u0131r. \u00c7in H\u00fck\u00fcmeti ve halk\u0131, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya \u00fclkeleri taraf\u0131ndan yap\u0131lan t\u00fcm adil \u00f6nerileri i\u00e7tenlikle onaylamakta ve kararl\u0131l\u0131kla desteklemektedir.<\/p>\n\n\n\n

Hem siyasi hem de ekonomik ili\u015fkilerde \u00fclkelerin egemenlik ve toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sayg\u0131, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sald\u0131rmazl\u0131k, birbirlerinin i\u00e7 i\u015flerine kar\u0131\u015fmama, e\u015fitlik ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yarar ve bar\u0131\u015f i\u00e7inde bir arada ya\u015fama \u015feklindeki Be\u015f \u0130lke’yi temel almalar\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. D\u00fcnyan\u0131n herhangi bir yerinde herhangi bir \u00fclkenin bu ilkeleri ihlal ederek hegemonya ve n\u00fcfuz alanlar\u0131 olu\u015fturmas\u0131na kar\u015f\u0131y\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

Her \u00fclkenin kendi i\u015flerinin kendi halk\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilmesi gerekti\u011fini savunuyoruz. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin halklar\u0131 kendi sosyal ve ekonomik sistemlerini se\u00e7me ve karar verme hakk\u0131na sahiptir. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin kendi do\u011fal kaynaklar\u0131 \u00fczerindeki daimi egemenliklerini ve bu egemenli\u011fi kullanmalar\u0131n\u0131 destekliyoruz. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin t\u00fcm yabanc\u0131 sermayeyi, \u00f6zellikle de “ulus-\u00f6tesi \u015firketleri”, millile\u015ftirmeye kadar varacak \u015fekilde kendi kontrol ve y\u00f6netimleri alt\u0131na alma eylemlerini destekliyoruz. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin kendi ulusal ekonomilerini “bireysel ve kolektif \u00f6zg\u00fcven” yoluyla geli\u015ftirme tutumunu destekliyoruz.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fcy\u00fck ya da k\u00fc\u00e7\u00fck, zengin ya da fakir t\u00fcm \u00fclkelerin e\u015fit olmas\u0131 gerekti\u011fini ve uluslararas\u0131 ekonomik ili\u015fkilerin bir ya da iki s\u00fcper g\u00fcc\u00fcn tekelinde olmak yerine t\u00fcm d\u00fcnya \u00fclkeleri taraf\u0131ndan ortakla\u015fa y\u00f6netilmesi gerekti\u011fini savunuyoruz. D\u00fcnya n\u00fcfusunun b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011funu olu\u015fturan geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin uluslararas\u0131 ticaret, para, gemicilik ve di\u011fer konulardaki t\u00fcm karar alma s\u00fcre\u00e7lerine tam kat\u0131l\u0131m hakk\u0131n\u0131 destekliyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Uluslararas\u0131 ticaretin e\u015fitlik, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 fayda ve ihtiya\u00e7 duyulan mallar\u0131n hakkaniyetli de\u011fi\u015fimi ilkelerine dayanmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin hammaddeleri, birincil ham \u00fcr\u00fcnleri ve yar\u0131 mamul ve mamul mallar\u0131 i\u00e7in ticaret ko\u015fullar\u0131n\u0131n iyile\u015ftirilmesi, onlar\u0131n ihracat pazarlar\u0131n\u0131n geni\u015fletilmesi ve adil ve uygun fiyatlar\u0131n belirlenmesi y\u00f6n\u00fcndeki acil taleplerini destekliyoruz. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin, s\u00f6m\u00fcrgecilik, emperyalizm ve hegemonyac\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 birle\u015fik bir m\u00fccadele i\u00e7in hammadde ihra\u00e7 eden geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin \u00e7e\u015fitli dayan\u0131\u015fma \u00f6rg\u00fctleri kurmalar\u0131n\u0131 destekliyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Geli\u015fmekte olan \u00fclkelere yap\u0131lan ekonomik yard\u0131mlar\u0131n, yard\u0131m alan \u00fclkelerin egemenli\u011fine kesinlikle sayg\u0131 g\u00f6stermesi gerekti\u011fini ve bu yard\u0131mlara herhangi bir siyasi ya da askeri ko\u015fulun, \u00f6zel imtiyazlar\u0131n ya da a\u015f\u0131r\u0131 k\u00e2rlar\u0131n e\u015flik etmemesi gerekti\u011fini savunuyoruz. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelere verilen krediler faizsiz ya da d\u00fc\u015f\u00fck faizli olmal\u0131 ve anapara ile faizin gecikmeli olarak geri \u00f6denmesine, hatta gereklilik halinde bor\u00e7lar\u0131n azalt\u0131lmas\u0131na ve iptal edilmesine olanak tan\u0131mal\u0131d\u0131r. Geli\u015fmekte olan \u00fclkelerin yard\u0131m ad\u0131 alt\u0131nda tefecilik ya da \u015fantaj yoluyla s\u00f6m\u00fcr\u00fclmesine kar\u015f\u0131y\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

Geli\u015fmekte olan \u00fclkelere aktar\u0131lan ve transfer edilen teknolojinin pratik, verimli, ekonomik ve kullan\u0131ma uygun olmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Al\u0131c\u0131 \u00fclkelere g\u00f6nderilen uzmanlar ve di\u011fer personel, teknik bilgileri oradaki insanlara bilin\u00e7li bir \u015fekilde aktarmak ve ilgili \u00fclkelerin yasalar\u0131na ve ulusal geleneklerine sayg\u0131 g\u00f6stermekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Yasad\u0131\u015f\u0131 faaliyetlerde bulunmak bir yana, \u00f6zel taleplerde bile bulunmamal\u0131 veya \u00f6zel ayr\u0131cal\u0131k ve kolayl\u0131klar istememelidirler.<\/p>\n\n\n\n

Say\u0131n Ba\u015fkan,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c7in sosyalist bir \u00fclkedir ve ayn\u0131 zamanda geli\u015fmekte olan bir \u00fclkedir. \u00c7in \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya’ya aittir. Ba\u015fkan Mao’nun \u00f6\u011fretilerini tutarl\u0131 bir \u015fekilde takip eden \u00c7in H\u00fck\u00fcmeti ve halk\u0131, ulusal ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 kazanma ya da savunma, ulusal ekonomiyi geli\u015ftirme ve s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fe, emperyalizme ve hegemonyac\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kma m\u00fccadelelerinde t\u00fcm ezilen halklar\u0131 ve ezilen uluslar\u0131 kararl\u0131l\u0131kla desteklemektedir. Bu bizim ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz enternasyonalist g\u00f6revimizdir. \u00c7in bir s\u00fcper g\u00fc\u00e7 de\u011fildir ve hi\u00e7bir zaman da olmaya \u00e7al\u0131\u015fmayacakt\u0131r. S\u00fcper g\u00fc\u00e7 nedir? S\u00fcper g\u00fc\u00e7, her yerde di\u011fer \u00fclkeleri sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131na, m\u00fcdahalesine, kontrol\u00fcne, y\u0131k\u0131m\u0131na ya da ya\u011fmas\u0131na maruz b\u0131rakan ve d\u00fcnya hakimiyeti i\u00e7in u\u011fra\u015fan emperyalist bir \u00fclkedir.<\/p>\n\n\n\n

E\u011fer b\u00fcy\u00fck bir sosyalist \u00fclkede kapitalizm yeniden tesis edilirse, bu \u00fclke ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak bir s\u00fcper g\u00fc\u00e7 haline gelecektir. \u00c7in’de son y\u0131llarda ger\u00e7ekle\u015ftirilen B\u00fcy\u00fck Proleter K\u00fclt\u00fcr Devrimi ve \u015fu anda \u00c7in genelinde y\u00fcr\u00fct\u00fclmekte olan Lin Biao ve Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs’\u00fc ele\u015ftirme kampanyas\u0131n\u0131n her ikisi de kapitalist restorasyonu \u00f6nlemeye ve sosyalist \u00c7in’in asla rengini de\u011fi\u015ftirmemesini ve her zaman ezilen halklar\u0131n ve ezilen uluslar\u0131n yan\u0131nda yer almas\u0131n\u0131 sa\u011flamaya y\u00f6neliktir. E\u011fer bir g\u00fcn \u00c7in rengini de\u011fi\u015ftirir ve bir s\u00fcper g\u00fcce d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrse, e\u011fer \u00c7in d\u00fcnyada zorbal\u0131\u011f\u0131 oynar ve her yerde ba\u015fkalar\u0131na zorbal\u0131k yapar, sald\u0131rganl\u0131\u011fa ve s\u00f6m\u00fcr\u00fcye ba\u015fvurursa, d\u00fcnya halklar\u0131 onu sosyal-emperyalizm olarak tan\u0131mlamal\u0131, te\u015fhir etmeli, kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmal\u0131 ve onu y\u0131kmak i\u00e7in \u00c7in halk\u0131yla birlikte \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Say\u0131n Ba\u015fkan,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tarih m\u00fccadele i\u00e7inde geli\u015fiyor ve d\u00fcnya \u00e7alkant\u0131lar\u0131n ortas\u0131nda ilerliyor. Emperyalistler ve \u00f6zellikle de s\u00fcper g\u00fc\u00e7ler sorunlarla bo\u011fu\u015fmakta ve d\u00fc\u015f\u00fc\u015fe ge\u00e7mektedir. \u00dclkeler ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k, uluslar kurtulu\u015f ve halklar devrim istiyor – tarihin kar\u015f\u0131 konulmaz e\u011filimi budur. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc D\u00fcnya \u00fclkeleri ve halklar\u0131 birliklerini g\u00fc\u00e7lendirdikleri, ittifak yap\u0131labilecek t\u00fcm g\u00fc\u00e7lerle ittifak kurduklar\u0131 ve uzun s\u00fcreli bir m\u00fccadelede \u0131srar ettikleri s\u00fcrece, s\u00fcrekli yeni zaferler kazanacaklar\u0131na inan\u0131yoruz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tarihten Bir Belge: Deng Xiaoping 1974 BM Konu\u015fmas\u0131 \u00c7in\u2019in 1974\u2019te Uluslararas\u0131 Durum ve D\u00fcnyada \u00d6ne \u00c7\u0131kan Sorunlar \u00dczerine G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc: \u00dc\u00e7 D\u00fcnya Stratejisi   \u00c7eviren: G\u00fclizar \u00d6zkaya Deng Xiaoping, Nisan 1974’te BM Genel Kurulu’nda Mao’nun d\u00fcnyan\u0131n \u00fc\u00e7 grup veya \u00fc\u00e7 tip \u00fclkeye b\u00f6l\u00fcnmesine ili\u015fkin stratejik d\u00fc\u015f\u00fcncesini d\u00fcnya kamuoyuna a\u00e7\u0131klamas\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r. Bu konu\u015fma sosyalist \u00c7in Halk Cumhuriyeti\u2019nin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,8],"tags":[],"class_list":["post-3617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dunya-sosyalizmi","category-kapitalizm"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3618,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3617\/revisions\/3618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}