{"id":5758,"date":"2025-09-02T11:41:03","date_gmt":"2025-09-02T11:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/marksizm.org.tr\/?p=5758"},"modified":"2025-09-02T11:41:04","modified_gmt":"2025-09-02T11:41:04","slug":"putinin-sanghay-is-birligi-orgutunun-tianjin-zirvesi-oncesi-onemli-roportaji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marksizm.org.tr\/?p=5758","title":{"rendered":"Putin\u2019in \u015eanghay \u0130\u015f birli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc\u2019n\u00fcn Tianjin Zirvesi \u00d6ncesi \u00d6nemli R\u00f6portaj\u0131 \u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Putin\u2019in \u015eanghay \u0130\u015f birli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc\u2019n\u00fcn Tianjin Zirvesi \u00d6ncesi \u00d6nemli R\u00f6portaj\u0131  <\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Putin: \u00c7in-Rusya \u0130\u015fbirli\u011fi \u00c7ok Derin Tarihi K\u00f6klere Sahip Sars\u0131lmaz Bir \u0130li\u015fki; Rusya\u2019n\u0131n Kesin Tercihi K\u00fcresel G\u00fcney \u00dclkelerinin Yan\u0131nda Durmak  <\/strong><\/h1>\n\n\n\n

“\u0130ttifak ve M\u00fcttefik” s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn Kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131  Yeni Rusya Vizyonu<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

\u00c7eviren: Mehmet Y\u00fcce<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Not: \u00c7in’de \u015eanghay \u0130\u015f birli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc Zirvesi ba\u015fl\u0131yor. Zirveye Putin’de kat\u0131l\u0131yor. Putin daha sonra da \u00c7in’in Japon fa\u015fizmine kar\u015f\u0131 kazand\u0131\u011f\u0131 zafer g\u00fcn\u00fcne kat\u0131lacak. \u00c7in Xinhua gazetesi ziyaret \u00f6ncesi Putin’le bir r\u00f6portaj yay\u0131nlam\u0131\u015f. Bu r\u00f6portaj \u00a0ulusal Rusya\u2019n\u0131n 2020\u2019lere do\u011fru d\u00fcnyadaki uluslararas\u0131 siyasi g\u00fc\u00e7ler mevzilenmesinde bilin\u00e7li bir tercihle ilerici g\u00fc\u00e7lerin ve sosyalizm g\u00fc\u00e7lerinin yan\u0131nda K\u00fcresel G\u00fcney\u2019in kararl\u0131 destek\u00e7isi konumunu tercih etti\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6steriyor. dipnot \u00a0Dipnot: Putin, 10 Kas\u0131m 2024 Pazar g\u00fcn\u00fc, Rusya’n\u0131n g\u00fcneybat\u0131s\u0131ndaki So\u00e7i’de d\u00fczenlenen Afrika liderleri yap\u0131lan Rusya-Afrika \u0130\u015fbirli\u011fi Forumu\u2019nda, Moskova’n\u0131n Afrika’ya \u201ctam destek\u201d verece\u011fini taahh\u00fct etti. Putin, \u201c\u00dclkemiz, farkl\u0131 sekt\u00f6rlerdeki Afrikal\u0131 dostlar\u0131m\u0131za tam destek vermeye devam edecek\u201d dedi. Putin, Rusya’n\u0131n Afrika \u00fclkelerine \u201cs\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir kalk\u0131nma, ter\u00f6r ve a\u015f\u0131r\u0131l\u0131kla m\u00fccadele, salg\u0131n hastal\u0131klarla m\u00fccadele, g\u0131da sorunlar\u0131 ve do\u011fal afetlerin sonu\u00e7lar\u0131\u201d konusunda yard\u0131mc\u0131 olabilece\u011fini de garanti etti. Hafta sonu d\u00fczenlenen konferans, daha \u00f6nce d\u00fczenlenen 2019 ve 2023 Rusya-Afrika \u0130\u015fbirli\u011fi Forum\u2019lar\u0131n\u0131n devam\u0131 niteli\u011finde. \u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Putin hem SSCB’nin Hitler fa\u015fizmine kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc Anayurt sava\u015f\u0131n\u0131 hem de do\u011fuda \u00c7in halk\u0131n\u0131n Japon fa\u015fizmine kar\u015f\u0131 verdi\u011fi m\u00fccadeleyi son derece bilimsel bir anlay\u0131\u015fla de\u011ferlendiriyor. \u0130lgiyle okudum ve d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ki tarihe b\u00f6yle bakmas\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131r bir \u015fey. Adam okul hayat\u0131 boyunca tarihi Sovyet okullar\u0131nda anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi \u00f6\u011frenmi\u015f. Putin’i Deniz’in ad\u0131 ge\u00e7ince co\u015fkuyla slogan atan CHP’ye \u00fcye olmu\u015f eski devrimcilere benzettim. Zaten KP \u00fcyelik kart\u0131n\u0131 da y\u0131rt\u0131p atmam\u0131\u015f, \u00e7ekmecesinin g\u00f6z\u00fcne koymu\u015f, bir yerde okumu\u015ftum. Putin’in Xi Jinping de\u011ferlendirmesi de ilgin\u00e7, metnin i\u00e7inde mevcut<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Putin’in \u00c7in ziyareti \u00f6ncesi r\u00f6portaj\u0131 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rusya Devlet Ba\u015fkan\u0131 Putin, 2. D\u00fcnya sava\u015f\u0131 miras\u0131, ekonomik ba\u011flar, stratejik i\u015f birli\u011fi ve ortak uluslararas\u0131 hedefler hakk\u0131nda konu\u015ftu…<\/p>\n\n\n\n

Rusya Devlet Ba\u015fkan\u0131 Vladimir Putin, \u00c7in ziyareti \u00f6ncesinde Xinhua Haber Ajans\u0131’na verdi\u011fi yaz\u0131l\u0131 r\u00f6portajda, Rusya ile \u00c7in aras\u0131ndaki derinle\u015fen ittifak\u0131 \u00f6zetledi, iki \u00fclkenin ortak tarihi miras\u0131na ve \u00e7ok kutuplu k\u00fcresel d\u00fczenin in\u015fas\u0131na y\u00f6nelik ortak vizyona vurgu yapt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Putin, dost \u00c7in\u2019in Bat\u0131l\u0131 g\u00fc\u00e7lerin tarih revizyonizmine kar\u015f\u0131 ortak duru\u015funu \u00f6vd\u00fc ve ticaret, enerji, e\u011fitim, savunma ve \u00e7ok tarafl\u0131 diplomasi alanlar\u0131nda geni\u015f bir i\u015f birli\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi. Kremlin taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan r\u00f6portaj\u0131n tam metni a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Soru: Bu y\u0131l\u0131n May\u0131s ay\u0131nda, \u00c7in Halk Cumhuriyeti Devlet Ba\u015fkan\u0131 Xi Jinping Rusya’ya resmi bir ziyaret ger\u00e7ekle\u015ftirdi ve B\u00fcy\u00fck Vatanseverlik Sava\u015f\u0131’ndaki Zafer’in 80. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc kutlamalar\u0131na kat\u0131ld\u0131. Bu ziyaret olduk\u00e7a ba\u015far\u0131l\u0131 ge\u00e7ti. Sizin de yak\u0131nda \u00c7in’e ziyaretiniz bekleniyor. Yakla\u015fan ziyaretten beklentileriniz neler? Son on y\u0131ld\u0131r, siz ve Devlet Ba\u015fkan\u0131 Xi yak\u0131n temaslar\u0131n\u0131z\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fcn\u00fcz ve ikili ili\u015fkilerin istikrarl\u0131 geli\u015fimini \u015fekillendirip y\u00f6nlendirdiniz. Devlet Ba\u015fkan\u0131 Xi Jinping’i bir lider olarak nas\u0131l tan\u0131mlars\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Putin: Dostumuz \u00c7in Devlet Ba\u015fkan\u0131 Xi Cinping’in May\u0131s ay\u0131nda Rusya’ya yapt\u0131\u011f\u0131 ziyaret ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131yd\u0131, uluslararas\u0131 alanda geni\u015f yank\u0131 buldu ve \u00fclkemizde b\u00fcy\u00fck sayg\u0131 g\u00f6rd\u00fc. Ziyaret, bizim i\u00e7in kutsal bir tarih olan B\u00fcy\u00fck Vatanseverlik Sava\u015f\u0131 Zaferi’nin 80. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcne denk geldi ve bu da Rus-\u00c7in ili\u015fkilerinin daha da geli\u015fmesine derin sembolik bir \u00f6nem kazand\u0131rd\u0131. Halklar\u0131m\u0131z\u0131n iyi kom\u015fuluk, dostluk ve uzun vadeli, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yarar sa\u011flayan i\u015f birli\u011fi geleneklerini g\u00fc\u00e7lendirme y\u00f6n\u00fcndeki stratejik tercihini bir kez daha teyit ettik.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7in lideri, Moskova’daki kutlamalar\u0131n ba\u015f onur konu\u011fuydu. \u00dcst d\u00fczey g\u00f6r\u00fc\u015fmelerimiz s\u0131ras\u0131nda, \u00fclkelerimiz aras\u0131ndaki i\u015f birli\u011finin temel konular\u0131 hakk\u0131nda olduk\u00e7a verimli bir tart\u0131\u015fma ger\u00e7ekle\u015ftirdik. Sonu\u00e7 olarak kapsaml\u0131 bir ortak bildiri yay\u0131nland\u0131 ve kapsaml\u0131 bir belge imzaland\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7ok yak\u0131nda, Devlet Ba\u015fkan\u0131 Xi’nin daveti \u00fczerine \u00c7in’e tekrar bir ziyaret ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fim. \u00c7in’in ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda \u015eanghay \u0130\u015fbirli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc zirvesine ev sahipli\u011fi yapacak olan Tianjin \u015fehrini ziyaret etmeyi sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyorum. Zirvenin \u00d6rg\u00fcte g\u00fc\u00e7l\u00fc bir yeni ivme kazand\u0131rmas\u0131n\u0131, g\u00fcncel meydan okumalara ve tehditlere yan\u0131t verme kapasitesini g\u00fc\u00e7lendirmesini ve ortak Avrasya co\u011frafyam\u0131zda dayan\u0131\u015fmay\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmesini bekliyoruz. T\u00fcm bunlar, daha adil olan bir \u00e7ok kutuplu d\u00fcnya d\u00fczeninin \u015fekillenmesine yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rusya-\u00c7in g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rusya-\u00c7in g\u00f6r\u00fc\u015fmelerine gelince, bunlar Pekin’de ger\u00e7ekle\u015fecek. Cumhurba\u015fkan\u0131 Xi Jinping ile siyasi ve g\u00fcvenlik i\u015f birli\u011fi ile ekonomik, k\u00fclt\u00fcrel ve insani ba\u011flar da dahil olmak \u00fczere ikili g\u00fcndemimizin t\u00fcm y\u00f6nleri hakk\u0131nda derinlemesine g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yapmay\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorum. Ayr\u0131ca, her zaman oldu\u011fu gibi, g\u00fcncel b\u00f6lgesel ve uluslararas\u0131 konularda g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131\u015fveri\u015finde bulunaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

Pekin’de, militarist Japonya’y\u0131 birlikte yenerek \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’n\u0131 nihai sonuca ula\u015ft\u0131ran babalar\u0131m\u0131z\u0131n, b\u00fcy\u00fckbabalar\u0131m\u0131z\u0131n ve b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbabalar\u0131m\u0131z\u0131n ortak kahramanl\u0131k eylemlerini de anaca\u011f\u0131z. Halklar\u0131m\u0131z\u0131n karde\u015fli\u011fini kanlar\u0131yla m\u00fch\u00fcrleyen, devletlerimizin \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunan ve egemen kalk\u0131nma haklar\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na alanlar\u0131n an\u0131s\u0131n\u0131 onurland\u0131raca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

Devlet Ba\u015fkan\u0131 Xi Jinping, \u00fclkesinin tarihine b\u00fcy\u00fck bir sayg\u0131yla yakla\u015f\u0131yor; bunu kendisiyle yapt\u0131\u011f\u0131m ki\u015fisel g\u00f6r\u00fc\u015fmelerden biliyorum. B\u00fcy\u00fck bir d\u00fcnya g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ger\u00e7ek bir lideri, g\u00fc\u00e7l\u00fc iradeli, stratejik vizyona ve k\u00fcresel bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na sahip, ulusal \u00e7\u0131karlar\u0131na olan ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan asla \u00f6d\u00fcn vermeyen bir adam.<\/p>\n\n\n\n

Uluslararas\u0131 ili\u015fkilerde bu zorlu ve kritik anda b\u00f6yle bir ki\u015finin d\u00fcmenin ba\u015f\u0131nda olmas\u0131 \u00c7in i\u00e7in ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. \u00c7in Devlet Ba\u015fkan\u0131, bug\u00fcn yabanc\u0131 ortaklarla sayg\u0131l\u0131 ve adil bir diyalo\u011fun nas\u0131l olabilece\u011fi ve olmas\u0131 gerekti\u011fi konusunda t\u00fcm d\u00fcnyaya \u00f6rnek te\u015fkil ediyor. Rusya olarak, \u00c7in liderinin kapsaml\u0131 ortakl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ve stratejik i\u015f birli\u011fimizi ilerletme konusundaki samimi kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131na b\u00fcy\u00fck de\u011fer veriyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Soru: Asya ve Avrupa’da \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’n\u0131n ba\u015fl\u0131ca cepheleri olan \u00c7in ve Sovyetler Birli\u011fi, muazzam fedakarl\u0131klar yapt\u0131 ve fa\u015fizme kar\u015f\u0131 k\u00fcresel m\u00fccadelede zafere \u00f6nemli katk\u0131larda bulundu. Sizce, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn karma\u015f\u0131k uluslararas\u0131 ortam\u0131nda bu Zafer’in an\u0131s\u0131n\u0131 koruman\u0131n \u00f6nemi nedir? Uluslararas\u0131 arenada baz\u0131 g\u00fc\u00e7lerin tarihi ger\u00e7e\u011fi \u00e7arp\u0131tmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir d\u00f6nemde, \u00c7in ve Rusya ortak tarihi haf\u0131zalar\u0131n\u0131 nas\u0131l savunmal\u0131d\u0131r?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Putin: Daha \u00f6nce de belirtti\u011fim gibi, bu y\u0131l \u00c7inli ve di\u011fer dostlar\u0131m\u0131zla birlikte, \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’n\u0131n sonunu getiren B\u00fcy\u00fck Vatanseverlik Sava\u015f\u0131’ndaki Zafer’in ve militarist Japonya’n\u0131n teslim olmas\u0131n\u0131n 80. y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc an\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n

Sovyetler Birli\u011fi ve \u00c7in halklar\u0131, sava\u015f\u0131n en a\u011f\u0131r y\u00fck\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131d\u0131 ve en a\u011f\u0131r kay\u0131plar\u0131 verdi. \u0130\u015fgalcilere kar\u015f\u0131 m\u00fccadelede en b\u00fcy\u00fck zorluklara g\u00f6\u011f\u00fcs gerenler ve Nazizm ile militarizmin yenilgiye u\u011frat\u0131lmas\u0131nda belirleyici rol oynayanlar bizim vatanda\u015flar\u0131m\u0131zd\u0131. Bu \u00e7etin s\u0131navlar sayesinde, dostluk ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yard\u0131mla\u015fman\u0131n en g\u00fczel gelenekleri olu\u015fturuldu ve g\u00fc\u00e7lendirildi; bu gelenekler bug\u00fcn Rus-\u00c7in ili\u015fkilerinin sa\u011flam bir temelini olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’n\u0131n tam anlam\u0131yla patlak vermesinden \u00f6nce, 1931 y\u0131l\u0131nda Japonya’n\u0131n \u00c7in’e kar\u015f\u0131 haince bir sald\u0131r\u0131 sava\u015f\u0131 ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada bile, Sovyetler Birli\u011fi’nin \u00c7in halk\u0131na yard\u0131m elini uzatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatmak isterim. Binlerce Sovyet subay\u0131m\u0131z askeri dan\u0131\u015fman olarak g\u00f6rev yapt\u0131, \u00c7in ordusunun g\u00fc\u00e7lendirilmesine yard\u0131mc\u0131 oldu ve muharebe operasyonlar\u0131nda rehberlik etti. Sovyet pilotlar\u0131 da \u00c7inli silah arkada\u015flar\u0131yla birlikte cesurca sava\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Sovyetler Birli\u011fi, Ekim 1937 ile Haziran 1941 aras\u0131nda \u00c7in’e 1.235 u\u00e7ak, binlerce top, on binlerce makineli t\u00fcfek, m\u00fchimmat, te\u00e7hizat ve malzeme tedarik etti. Ana g\u00fczergah, Orta Asya \u00fczerinden \u00c7in’in \u015eincan Eyaleti’ne uzanan bir kara koridoruydu. Sovyet uzmanlar\u0131, kesintisiz teslimat\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in rekor s\u00fcrede bir karayolu in\u015fa etti.<\/p>\n\n\n\n

Tarihsel kay\u0131tlar, bu muharebelerin \u00f6l\u00e7e\u011fi ve vah\u015feti konusunda hi\u00e7bir \u015f\u00fcpheye yer b\u0131rakm\u0131yor. \u00c7in Kom\u00fcnist g\u00fc\u00e7lerinin be\u015f milyonluk bir n\u00fcfusu Japon i\u015fgalinden kurtard\u0131\u011f\u0131 me\u015fhur Y\u00fcz Alay Taarruzu’nun b\u00fcy\u00fck \u00f6nemini hat\u0131rl\u0131yoruz. Ayr\u0131ca, Sovyet birliklerinin ve komutanlar\u0131n\u0131n Japonya ile Hasan G\u00f6l\u00fc ve Halhin Gol Nehri’nde giri\u015ftikleri \u00e7at\u0131\u015fmalardaki e\u015fsiz ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131 da hat\u0131rl\u0131yoruz. 1939 yaz\u0131nda, efsanevi komutan\u0131m\u0131z Georgy Jukov, Mo\u011fol bozk\u0131rlar\u0131nda ilk b\u00fcy\u00fck zaferini kazand\u0131 ve bu zafer, Berlin-Tokyo-Roma Fa\u015fist Mihveri’nin daha sonraki yenilgisinin habercisi oldu. 1945’te Man\u00e7urya Stratejik Taarruz Harek\u00e2t\u0131, Kuzeydo\u011fu \u00c7in’in kurtar\u0131lmas\u0131nda belirleyici bir rol oynayarak Uzak Do\u011fu’daki durumu k\u00f6kten de\u011fi\u015ftirdi ve militarist Japonya’n\u0131n teslim olmas\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz k\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Rusya’da, \u00c7in’in kahramanca direni\u015finin, Japonya’n\u0131n 1941-1942’nin en karanl\u0131k aylar\u0131nda Sovyetler Birli\u011fi’ni arkadan b\u0131\u00e7aklamas\u0131n\u0131 engelleyen en \u00f6nemli etkenlerden biri oldu\u011funu asla unutmayaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

Bu \u00c7in deste\u011fi, K\u0131z\u0131l Ordu’nun Nazizmi ezmeye ve Avrupa’y\u0131 \u00f6zg\u00fcrle\u015ftirmeye odaklanmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131. \u0130ki \u00fclke aras\u0131ndaki yak\u0131n i\u015f birli\u011fi, Hitler kar\u015f\u0131t\u0131 koalisyonun kurulmas\u0131nda, \u00c7in’in b\u00fcy\u00fck bir g\u00fc\u00e7 olarak g\u00fc\u00e7lenmesinde ve sava\u015f sonras\u0131 d\u00fczeni \u015fekillendiren ve s\u00f6m\u00fcrgecilik kar\u015f\u0131t\u0131 hareketin yeniden canlanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olan yap\u0131c\u0131 tart\u0131\u015fmalarda da \u00f6nemli bir unsurdu.<\/p>\n\n\n\n

Ger\u00e7ek vatanseverlik ve cesaret sergileyen, t\u00fcm zorluklara g\u00f6\u011f\u00fcs geren ve g\u00fc\u00e7l\u00fc ve ac\u0131mas\u0131z d\u00fc\u015fmanlar\u0131 yenen yurtta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n an\u0131s\u0131n\u0131 onurland\u0131rmak kutsal g\u00f6revimizdir. T\u00fcm gazilere ve gelecek nesillerin \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve \u00fclkelerimizin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in canlar\u0131n\u0131 feda edenlere derin sayg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 sunuyoruz. \u00c7in’in kurtulu\u015fu i\u00e7in verilen sava\u015flarda canlar\u0131n\u0131 feda eden K\u0131z\u0131l Ordu askerlerinin an\u0131tlar\u0131n\u0131 \u00f6zenle korudu\u011fu i\u00e7in \u00c7in’e minnettar\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

BATIDA SU\u00c7LARI G\u0130ZLEYEN TAR\u0130H REV\u0130ZYON\u0130ZM\u0130<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ge\u00e7mi\u015fe kar\u015f\u0131 b\u00f6ylesine samimi ve sorumlu bir tutum, Sovyet askerlerinin ve kurtar\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n an\u0131t ve mezarlar\u0131n\u0131n barbarca tahrip edildi\u011fi veya tahrip edildi\u011fi, sak\u0131ncal\u0131 tarihi ger\u00e7eklerin silindi\u011fi baz\u0131 Avrupa \u00fclkelerindeki durumla taban tabana z\u0131tt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Baz\u0131 Bat\u0131l\u0131 devletlerde \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’n\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n fiilen revize edildi\u011fini ve N\u00fcrnberg ve Tokyo mahkemelerinin kararlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6z ard\u0131 edildi\u011fini g\u00f6r\u00fcyoruz. Bu tehlikeli e\u011filimler, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz Bat\u0131l\u0131 elitlerinin \u00f6nc\u00fcllerinin d\u00fcnya sava\u015f\u0131n\u0131 ba\u015flatmadaki do\u011frudan su\u00e7lulu\u011funu kabul etme isteksizli\u011finden ve kendi tarihlerinin utan\u00e7 verici sayfalar\u0131n\u0131 silme arzusundan kaynaklan\u0131yor; bu da intikamc\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve neo-Nazizmi te\u015fvik ediyor.<\/p>\n\n\n\n

Tarihsel ger\u00e7ekler, mevcut siyasi g\u00fcndemlerine uyacak \u015fekilde \u00e7arp\u0131t\u0131l\u0131yor ve bast\u0131r\u0131l\u0131yor. Hayali Rusya veya \u00c7in tehditleri bahanesiyle Japon militarizmi yeniden canland\u0131r\u0131l\u0131rken, Almanya da dahil olmak \u00fczere Avrupa’da, tarihsel benzerliklere pek ald\u0131r\u0131\u015f edilmeden Avrupa k\u0131tas\u0131n\u0131n yeniden militarizasyonu y\u00f6n\u00fcnde ad\u0131mlar at\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Rusya ve \u00c7in, \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 tarihini \u00e7arp\u0131tma, Nazileri, militaristleri ve onlar\u0131n su\u00e7 ortaklar\u0131n\u0131, \u00f6l\u00fcm mangalar\u0131 \u00fcyelerini ve katilleri y\u00fcceltme veya Sovyet kurtar\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 karalama giri\u015fimlerini kararl\u0131l\u0131kla k\u0131n\u0131yor. Bu sava\u015f\u0131n sonu\u00e7lar\u0131 BM Kurulu\u015f \u0130lkeleri ve di\u011fer uluslararas\u0131 belgelerde yer almaktad\u0131r. Bunlara dokunulamaz ve revizyona tabi de\u011fildir. Bu, \u00c7inli dostlar\u0131m\u0131zla payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z, sars\u0131lmaz tutumumuzdur.<\/p>\n\n\n\n

Sovyet ve \u00c7in halklar\u0131n\u0131n Alman Nazizmi ve Japon militarizmine kar\u015f\u0131 ortak m\u00fccadelesinin hat\u0131ras\u0131 bizim i\u00e7in kal\u0131c\u0131 bir de\u011ferdir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Devlet Ba\u015fkan\u0131 Xi Jinping’in Rusya’n\u0131n B\u00fcy\u00fck Zafer’in 80. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc anma t\u00f6renlerine kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n derin sembolik bir \u00f6neme sahip oldu\u011funu tekrar vurgulamak isterim. Moskova\u2019da SSCB’nin B\u00fcy\u00fck Vatanseverlik Sava\u015f\u0131’ndaki Zaferi’nin, \u00c7in’in Japon Sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131na Kar\u015f\u0131 Direni\u015f Sava\u015f\u0131’ndaki Zaferi’nin ve Birle\u015fmi\u015f Milletler’in kurulu\u015funun 80. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc anmak \u00fczere, <\/strong>“Yeni Bir D\u00f6nem \u0130\u00e7in \u00c7in-Rusya Kapsaml\u0131 Stratejik Koordinasyon Ortakl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Daha da Derinle\u015ftirilmesine Dair Ortak Bildiri”ni imzalad\u0131k. Bu ortak belge, baz\u0131 devletlerin insanl\u0131\u011f\u0131n tarihsel haf\u0131zas\u0131n\u0131 par\u00e7alama ve \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’ndan sonra olu\u015fturulan yerle\u015fik d\u00fcnya d\u00fczeni ve diyalog ilkelerini s\u00f6zde “kurallara dayal\u0131 d\u00fczen” (hegemonik d\u00fczen) ile de\u011fi\u015ftirme giri\u015fimlerine iki \u00fclkemiz taraf\u0131ndan verilen g\u00fc\u00e7l\u00fc bir yan\u0131t niteli\u011findedir.<\/p>\n\n\n\n

Soru: Son y\u0131llarda \u00c7in ve Rusya aras\u0131nda enerji, tar\u0131m, otomotiv \u00fcretimi ve altyap\u0131 gibi alanlardaki pratik\/pragmatik i\u015f birli\u011fi olumlu sonu\u00e7lar \u00fcretip yeni at\u0131l\u0131mlara yol a\u00e7arken, ikili ticaret rekor seviyelere ula\u015ft\u0131. \u00c7in-Rusya pratik i\u015f birli\u011finin mevcut durumunu nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz? \u00c7in ve Rusya aras\u0131nda y\u00fcksek kaliteli ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 fayda sa\u011flayan i\u015f birli\u011fini daha da ilerletmek i\u00e7in planlar\u0131n\u0131z nelerdir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Putin:<\/strong> Rusya ve \u00c7in aras\u0131ndaki ekonomik ili\u015fkiler e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir seviyeye ula\u015ft\u0131. 2021’den bu yana ikili ticaret yakla\u015f\u0131k 100 milyar dolar artt\u0131. Ticaret hacmi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00c7in, Rusya’n\u0131n a\u00e7\u0131k ara \u00f6nde gelen orta\u011f\u0131 konumundayken, Rusya ge\u00e7en y\u0131l \u00c7in’in d\u0131\u015f ticaret ortaklar\u0131 aras\u0131nda be\u015finci s\u0131rada yer ald\u0131. Ticaret rakamlar\u0131 ABD dolar\u0131 cinsinden ifade edilirken, Rusya ve \u00c7in aras\u0131ndaki i\u015flemlerin ruble ve yuan \u00fczerinden yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve dolar veya avronun pay\u0131n\u0131n istatistiksel olarak \u00f6nemli bir farka d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc vurgulamak isterim.<\/p>\n\n\n\n

Rusya, \u00c7in’e petrol ve do\u011falgaz ihra\u00e7 eden lider \u00fclkelerden biri olma konumunu sa\u011flam bir \u015fekilde s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. Sibirya’n\u0131n G\u00fcc\u00fc adl\u0131 boru hatt\u0131n\u0131n 2019’da faaliyete ge\u00e7mesinden bu yana, toplam do\u011falgaz sevkiyat\u0131 100 milyar metrek\u00fcp\u00fc a\u015ft\u0131. 2027 y\u0131l\u0131nda, Uzak Do\u011fu Rotas\u0131 olarak adland\u0131r\u0131lan bir ba\u015fka b\u00fcy\u00fck do\u011falgaz rotas\u0131n\u0131 devreye almay\u0131 planl\u0131yoruz.<\/strong> Ayr\u0131ca, Rusya’n\u0131n Arktik Kutup b\u00f6lgesindeki LNG (S\u0131v\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Do\u011fal Gaz)<\/strong>  projelerinde de etkin bir \u015fekilde birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ki \u00fclkemiz aras\u0131ndaki ticaret engellerini azaltmak i\u00e7in ortak \u00e7abalar\u0131m\u0131z\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyoruz. Son y\u0131llarda \u00c7in’e domuz eti ve s\u0131\u011f\u0131r eti ihracat\u0131 ba\u015flat\u0131ld\u0131. Genel olarak, tar\u0131m ve g\u0131da \u00fcr\u00fcnleri Rusya’n\u0131n \u00c7in’e ihracat\u0131nda \u00f6nemli bir yer tutuyor.<\/p>\n\n\n\n

Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yat\u0131r\u0131m hacimleri art\u0131yor. Rusya ve \u00c7in, ge\u00e7en y\u0131l g\u00fcncellenmi\u015f bir Yat\u0131r\u0131m \u0130\u015fbirli\u011fi Plan\u0131 \u00fczerinde anla\u015ft\u0131lar. Bu y\u0131l ise Yat\u0131r\u0131mlar\u0131n Te\u015fviki ve Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Korunmas\u0131 Anla\u015fmas\u0131 imzaland\u0131. \u00d6ncelikli sekt\u00f6rlerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli ortak projeler hayata ge\u00e7iriliyor.<\/p>\n\n\n\n

\u00dclkelerimiz sanayide yak\u0131n bir i\u015f birli\u011fi i\u00e7inde. Rusya, \u00c7in otomobil ihracat\u0131n\u0131n d\u00fcnyadaki ba\u015fl\u0131ca pazarlar\u0131ndan biri. Ayn\u0131 zamanda, Rusya’da yaln\u0131zca \u00c7in otomobilleri i\u00e7in de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ev aletleri i\u00e7in de \u00fcretim yerelle\u015ftiriliyor. Birlikte, y\u00fcksek teknolojili \u00fcretim ve altyap\u0131 tesisleri in\u015fa ediyoruz. \u0130n\u015faat malzemeleri sekt\u00f6r\u00fcnde de b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli planlar\u0131m\u0131z var.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6zetle, \u00fclkelerimiz aras\u0131ndaki ekonomik, ticari ve end\u00fcstriyel i\u015f birli\u011fi bir\u00e7ok alanda ilerlemektedir. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki ziyaretimde, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yarar sa\u011flayan i\u015f birli\u011finin daha ileri boyutlar\u0131n\u0131 ve Rusya ve \u00c7in halklar\u0131n\u0131n yarar\u0131na bu i\u015fbirli\u011fini yo\u011funla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in at\u0131lacak yeni ad\u0131mlar\u0131 mutlaka g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fiz.<\/p>\n\n\n\n

Soru: Bu y\u0131l, \u00c7in ve Rusya aras\u0131ndaki k\u00fclt\u00fcr al\u0131\u015fveri\u015fi kutland\u0131. Bu d\u00f6nemde \u00fclkelerimiz e\u011fitim, sinema, tiyatro, turizm ve spor alanlar\u0131nda kapsaml\u0131 bir i\u015f birli\u011fi geli\u015ftirdi. \u00c7in-Rusya k\u00fclt\u00fcrel ve insani de\u011fi\u015fim ve i\u015f birli\u011finin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz? \u00c7in ve Rusya halklar\u0131 aras\u0131ndaki ba\u011flar\u0131n daha da g\u00fc\u00e7lendirilmesi i\u00e7in hangi olas\u0131l\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsunuz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Putin:<\/strong> B\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli  k\u00fclt\u00fcrel ve insani giri\u015fimler, dostane ili\u015fkilerin g\u00fc\u00e7lendirilmesine \u00f6nemli katk\u0131 sa\u011fl\u0131yor. \u00c7in’de Rusya Y\u0131l\u0131 ve Rusya’da \u00c7in Y\u0131l\u0131 (2006-2007) b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131yd\u0131. 2009’dan itibaren art arda ba\u015flat\u0131lan dil, turizm, gen\u00e7lik, medya, b\u00f6lgesel i\u015f birli\u011fi, spor, bilim ve inovasyon temal\u0131 sonraki y\u0131llar, kamuoyunda geni\u015f yank\u0131 buldu.<\/p>\n\n\n\n

Rusya ve \u00c7in aras\u0131ndaki k\u00fclt\u00fcrel etkile\u015fimler g\u00fcn\u00fcm\u00fczde dinamik bir \u015fekilde geli\u015fmeye devam ediyor. 100’den fazla b\u00fcy\u00fck projeyi i\u00e7eren 2030’a Kadar Rusya-\u00c7in \u0130nsani \u0130\u015f Birli\u011fi Yol Haritas\u0131 istikrarl\u0131 bir \u015fekilde uygulan\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

\u00dclkelerimiz aras\u0131ndaki diplomatik ili\u015fkilerin 75. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcne denk gelen 2024-2025 y\u0131llar\u0131nda d\u00fczenlenen Rusya ve \u00c7in K\u00fclt\u00fcr Y\u0131llar\u0131’n\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 organizasyonunu \u00f6zellikle vurgulamak isterim. Zengin ve \u00e7e\u015fitli program, hem Rusya’da hem de \u00c7in’de co\u015fkulu bir ilgiyle kar\u015f\u0131land\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ayr\u0131ca Rus taraf\u0131n\u0131n bu y\u0131l 20 Eyl\u00fcl’de yap\u0131lmas\u0131 planlanan Intervision Uluslararas\u0131 \u015eark\u0131 Yar\u0131\u015fmas\u0131’n\u0131 ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u00c7inli ortaklar\u0131m\u0131z\u0131n bu projeye yo\u011fun ilgi g\u00f6stermesinden memnuniyet duydu\u011fumuzu belirtmek isterim.<\/p>\n\n\n\n

E\u011fitim ve bilim, \u00f6zellikle umut vadeden i\u015f birli\u011fi alanlar\u0131 olmaya devam ediyor. Akademik hareketlilik ve \u00fcniversiteler aras\u0131 temaslar b\u00fcy\u00fcmeye devam ediyor. Bug\u00fcn Rusya’da 51.000’den fazla \u00c7inli \u00f6\u011frenci, \u00c7in’de ise 21.000 Rus \u00f6\u011frenci e\u011fitim g\u00f6r\u00fcyor. May\u0131s ay\u0131nda, Ba\u015fkan Xi Jinping ve ben, 2026-2027’nin Rusya-\u00c7in E\u011fitim Dayan\u0131\u015fma Y\u0131llar\u0131 olarak belirlenmesi konusunda anla\u015ft\u0131k.<\/p>\n\n\n\n

Temel ara\u015ft\u0131rmalar ve mega bilim projeleri de dahil olmak \u00fczere bilim, teknoloji ve inovasyon alanlar\u0131ndaki i\u015f birli\u011fi de geni\u015fliyor. \u00d6rne\u011fin, Moskova Devlet \u00dcniversitesi ve Pekin \u00dcniversitesi, temel ara\u015ft\u0131rmalar i\u00e7in ortak bir enstit\u00fc a\u00e7may\u0131 planl\u0131yor. Rusya ve \u00c7in’in teknolojik egemenli\u011fini g\u00fc\u00e7lendirmek amac\u0131yla \u00f6ncelikli y\u00fcksek teknoloji alanlar\u0131nda modern laboratuvarlar ve ileri merkezler kurulmas\u0131n\u0131 tam olarak destekliyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Film yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 da i\u015f birli\u011fimizin canl\u0131 alanlar\u0131ndan biri. \u015eubat ay\u0131nda, Rus-\u00c7in ortak macera filmi Red Silk ( K\u0131z\u0131l \u0130pek) Rusya’da pr\u00f6miyerini yapt\u0131 ve yak\u0131nda \u00c7inli izleyicilere ula\u015fmas\u0131n\u0131 bekliyoruz. May\u0131s ay\u0131nda Moskova’da bir Film Yap\u0131m Eylem Plan\u0131 imzaland\u0131. Yak\u0131n gelecekte bir\u00e7ok yeni Rus-\u00c7in filminin vizyona girmesini bekliyoruz:<\/p>\n\n\n\n

 Sa\u011flam ahlaki ilkeleri ve geleneksel manevi ve etik de\u011ferleri te\u015fvik eden, ayn\u0131 zamanda \u00f6nemli tarihi olaylar\u0131n ger\u00e7ek\u00e7i anlat\u0131mlar\u0131n\u0131 sunan filmler. Bu ama\u00e7la, sinema i\u00e7in \u00f6nyarg\u0131lardan ve siyasi entrikalardan uzak, benzersiz bir platform olan A\u00e7\u0131k Avrasya Film \u00d6d\u00fcl\u00fc adl\u0131 yeni bir giri\u015fim de ba\u015flatt\u0131k.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Turizm de de\u011finmek istedi\u011fim bir di\u011fer \u00f6nemli alan. Buradaki rakamlar cesaret verici: 2024 y\u0131l\u0131 sonuna kadar kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 turist ak\u0131\u015f\u0131 2,5 kat artarak 2,8 milyon ki\u015fiye ula\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Spor alan\u0131ndaki i\u015f birli\u011fi de verimli oldu. \u00c7inli ortaklar\u0131m\u0131za, Rusya’n\u0131n ev sahipli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131 yenilik\u00e7i Gelece\u011fin Oyunlar\u0131, BRICS Oyunlar\u0131 ve daha bir\u00e7ok uluslararas\u0131 spor etkinli\u011fine aktif kat\u0131l\u0131mlar\u0131 i\u00e7in minnettar\u0131z. \u00c7in Milli Tak\u0131m\u0131, bu yar\u0131\u015fmalardaki en b\u00fcy\u00fck delegasyonlardan biriydi. Sporun her t\u00fcrl\u00fc siyasalla\u015ft\u0131rmadan uzak kalmas\u0131 gerekti\u011fine inan\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n

Gen\u00e7lik politikas\u0131 da bir di\u011fer \u00f6ncelikli alan:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rusya ve \u00c7in’in \u00f6nde gelen medya kurulu\u015flar\u0131n\u0131n koordineli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na b\u00fcy\u00fck de\u011fer veriyoruz ve ar\u015fivler aras\u0131ndaki i\u015fbirli\u011fimiz tarihi ger\u00e7eklerin korunmas\u0131nda \u00f6nemli rol oynuyor.<\/p>\n\n\n\n

\u0130kili k\u00fclt\u00fcrel ve insani i\u015f birli\u011finin ivme kazanmaya devam etmesi cesaret vericidir. Bu, \u015f\u00fcphesiz ili\u015fkimizin stratejik bir boyutudur ve geni\u015f bir toplumsal dostluk, iyi kom\u015fuluk ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 anlay\u0131\u015f temeli olu\u015fturmaya yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n

Soru: \u00c7in ve Rusya taraf\u0131ndan ortakla\u015fa kurulan \u015eanghay \u0130\u015fbirli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc (\u015e\u0130\u00d6), Avrasya co\u011frafyas\u0131nda bar\u0131\u015f, istikrar ve kalk\u0131nman\u0131n sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131yan kapsaml\u0131 bir b\u00f6lgesel i\u015f birli\u011fi platformu g\u00f6revi g\u00f6rmektedir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 2024-2025 d\u00f6neminde \u015e\u0130\u00d6 d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00c7in y\u00fcr\u00fctmektedir ve 25. \u015e\u0130\u00d6 Devlet Ba\u015fkanlar\u0131 Konseyi toplant\u0131s\u0131 yak\u0131nda Tianjin’de ger\u00e7ekle\u015ftirilecek. \u015e\u0130\u00d6’n\u00fcn yirmi y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir b\u00f6lgesel bar\u0131\u015f ve istikrar\u0131 korumada ve ortak kalk\u0131nma ve refah\u0131 te\u015fvik etmede oynad\u0131\u011f\u0131 yap\u0131c\u0131 rol\u00fc nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz? Sizce \u00fcye \u00fclkeler hangi alanlarda fikir al\u0131\u015fveri\u015fini ve i\u015f birli\u011fini daha da g\u00fc\u00e7lendirmelidir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Putin: \u015eanghay \u0130\u015fbirli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc’n\u00fcn 2001 y\u0131l\u0131nda kurulmas\u0131, Rusya, \u00c7in ve Orta Asya \u00fclkeleri (Kazakistan, K\u0131rg\u0131zistan, Tacikistan ve \u00d6zbekistan) aras\u0131nda g\u00fcven, dostluk ve iyi kom\u015fuluk ili\u015fkileri kurma ve b\u00f6lgede bar\u0131\u015f ve istikrar\u0131 te\u015fvik etme y\u00f6n\u00fcndeki ortak \u00f6zlemin somut \u00f6rne\u011fidir.<\/p>\n\n\n\n

\u015eanghay \u0130\u015fbirli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc (\u015e\u0130\u00d6), y\u0131llar i\u00e7inde sa\u011flam bir hukuki ve kurumsal \u00e7er\u00e7eve geli\u015ftirerek, siyaset, g\u00fcvenlik, ticaret ve yat\u0131r\u0131m alanlar\u0131nda etkili i\u015f birli\u011finin yan\u0131 s\u0131ra k\u00fclt\u00fcrel ve insani yard\u0131m al\u0131\u015fveri\u015flerini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan mekanizmalar olu\u015fturmu\u015ftur. O zamandan beri \u00fcye say\u0131s\u0131 Hindistan, Pakistan, \u0130ran ve Belarus’u da kapsayacak \u015fekilde geni\u015flemi\u015f, Avrasya’n\u0131n siyasi, ekonomik ve k\u00fclt\u00fcrel \u00e7e\u015fitlili\u011fini temsil eden ortak ve g\u00f6zlemci \u00fclkeler de aktif olarak ortak faaliyetlerde bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\u015eanghay \u0130\u015fbirli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc’n\u00fcn \u00e7ekicili\u011fi, basit ama g\u00fc\u00e7l\u00fc ilkelerinde yatmaktad\u0131r: kurulu\u015f felsefesine s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya ba\u011fl\u0131l\u0131k, e\u015fit i\u015fbirli\u011fine a\u00e7\u0131kl\u0131k, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflarla \u00e7at\u0131\u015fmama ve her milletin ulusal \u00f6zelliklerine ve benzersizli\u011fine sayg\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Bu de\u011ferlerden yola \u00e7\u0131kan \u015e\u0130\u00d6, Birle\u015fmi\u015f Milletler’in merkezi koordinasyon rol\u00fcyle, uluslararas\u0131 hukuka dayal\u0131, daha adil ve \u00e7ok kutuplu bir d\u00fcnya d\u00fczeninin \u015fekillenmesine katk\u0131da bulunmaktad\u0131r. Bu k\u00fcresel vizyonun \u00f6nemli bir unsuru, \u015e\u0130\u00d6 \u00fcye devletleri aras\u0131nda yak\u0131n koordinasyon da dahil olmak \u00fczere, Avrasya’da e\u015fit ve b\u00f6l\u00fcnmez bir g\u00fcvenlik mimarisinin olu\u015fturulmas\u0131d\u0131r. Ulusal kalk\u0131nma stratejilerini, b\u00f6lgesel entegrasyon giri\u015fimlerini birbirine ba\u011flayan ve \u015e\u0130\u00d6, Avrasya Ekonomik Birli\u011fi, BDT, ASEAN ve di\u011fer uluslararas\u0131 kurulu\u015flar aras\u0131ndaki ba\u011flar\u0131 g\u00fc\u00e7lendiren B\u00fcy\u00fck Avrasya Ortakl\u0131\u011f\u0131’n\u0131, bu mimarinin sosyo-ekonomik temeli olarak g\u00f6r\u00fcyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Tianjin zirvesinin, \u015eanghay \u0130\u015fbirli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc (\u015e\u0130\u00d6) diyalog orta\u011f\u0131 (Plus) \u00fclkelerin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 toplant\u0131larla birlikte \u015e\u0130\u00d6 tarihinde \u00f6nemli bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olaca\u011f\u0131na inan\u0131yorum.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7in d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan ilan edilen ve \u015e\u0130\u00d6’n\u00fcn g\u00fc\u00e7lendirilmesine, t\u00fcm alanlarda i\u015f birli\u011finin derinle\u015ftirilmesine ve \u00f6rg\u00fct\u00fcn k\u00fcresel sahnedeki rol\u00fcn\u00fcn g\u00fc\u00e7lendirilmesine odaklanan \u00f6ncelikleri tam olarak destekliyoruz. Bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, Rusya’n\u0131n \u015e\u0130\u00d6 Devlet Ba\u015fkanlar\u0131 Konseyi ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda al\u0131nan pratik \u00f6nlemlerle uyumlu hale getirmeye \u00f6zellikle \u00f6nem veriyoruz. Ortak \u00e7abalar\u0131m\u0131zla \u015e\u0130\u00d6’ye yeni bir ivme kazand\u0131raca\u011f\u0131m\u0131za ve onu zaman\u0131n gereklerine uygun \u015fekilde modernize edece\u011fimize inan\u0131yorum.<\/p>\n\n\n\n

Soru: Devlet Ba\u015fkan\u0131 Xi Jinping’in defalarca vurgulad\u0131\u011f\u0131 gibi, \u00c7in, BM, \u015eanghay \u0130\u015fbirli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc (\u015e\u0130\u00d6) ve BRICS de dahil olmak \u00fczere \u00e7ok tarafl\u0131 platformlarda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 deste\u011fi g\u00fc\u00e7lendirmek, her iki \u00fclkenin kalk\u0131nma ve g\u00fcvenlik \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 korumak, K\u00fcresel G\u00fcney’i birle\u015ftirmek ve daha adil ve daha rasyonel bir uluslararas\u0131 d\u00fczeni te\u015fvik etmek i\u00e7in Rusya ile el ele \u00e7al\u0131\u015fmaya haz\u0131rd\u0131r. Bu \u00e7ok tarafl\u0131 \u00e7er\u00e7eveler kapsam\u0131nda \u00c7in ve Rusya aras\u0131ndaki i\u015f birli\u011fini nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz? Sizce \u00c7in ve Rusya, \u00f6zellikle iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi, yapay zek\u00e2 y\u00f6neti\u015fimi ve k\u00fcresel g\u00fcvenlik mimarisinin reformu gibi yeni ortaya \u00e7\u0131kan alanlarda k\u00fcresel y\u00f6neti\u015fimde hangi alanlarda yeni \u00f6l\u00e7\u00fctler belirleyebilir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Putin:<\/strong> Rusya ve \u00c7in aras\u0131nda \u00e7ok tarafl\u0131 formatlarda i\u015f birli\u011fi, ikili ili\u015fkilerimizin temel bir aya\u011f\u0131n\u0131 olu\u015fturuyor ve k\u00fcresel meselelerde \u00f6nemli bir rol oynuyor. Kritik uluslararas\u0131 konulardaki fikir al\u0131\u015fveri\u015flerimiz, Moskova ve Pekin’in geni\u015f ortak \u00e7\u0131karlara sahip oldu\u011funu ve temel konularda \u00e7arp\u0131c\u0131 bi\u00e7imde benzer g\u00f6r\u00fc\u015flere sahip oldu\u011funu defalarca g\u00f6stermi\u015ftir. K\u00fcresel \u00c7o\u011funluk \u00fclkelerine odaklanarak, adil ve \u00e7ok kutuplu bir d\u00fcnya d\u00fczeni in\u015fa etme vizyonumuzda birle\u015fiyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Rusya-\u00c7in stratejik ortakl\u0131\u011f\u0131, istikrar sa\u011flay\u0131c\u0131 bir g\u00fc\u00e7 g\u00f6revi g\u00f6rmektedir. Avrasya’n\u0131n iki lider g\u00fcc\u00fc olarak, k\u0131tam\u0131z\u0131n ve d\u00fcnyan\u0131n kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011fu meydan okuma ve zorluklara ve tehditlere kay\u0131ts\u0131z kalamay\u0131z. Bu konu, ikili siyasi diyalo\u011fumuzun s\u00fcrekli odak noktas\u0131d\u0131r. Rusya’n\u0131n Avrasya’da e\u015fit ve b\u00f6l\u00fcnmez bir g\u00fcvenlik alan\u0131 olu\u015fturma konsepti, Devlet Ba\u015fkan\u0131 Xi Jinping’in K\u00fcresel G\u00fcvenlik Giri\u015fimi ile yak\u0131ndan \u00f6rt\u00fc\u015fmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Rusya ve \u00c7in aras\u0131ndaki BM \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131ndaki i\u015fbirli\u011fi, etkile\u015fim, kapsaml\u0131 ortakl\u0131k ve stratejik i\u015f birli\u011fi ruhunu tam anlam\u0131yla yans\u0131tan e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir d\u00fczeydedir. Her iki \u00fclke de, K\u00fcresel G\u00fcney’i sa\u011flamla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in hayati bir mekanizma olan BM Kurulu\u015f \u0130lkelerini  Savunma Dostlar\u0131 Grubu’na \u00f6zel bir \u00f6nem atfetmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Bu Grubun en \u00f6nemli ba\u015far\u0131lar\u0131 aras\u0131nda, BM Genel Kurulu taraf\u0131ndan 4 Aral\u0131k 2024’te kabul edilen “S\u00f6m\u00fcrgecili\u011fin Her T\u00fcrl\u00fc ve Her T\u00fcrl\u00fc Bi\u00e7imiyle Ortadan Kald\u0131r\u0131lmas\u0131” karar\u0131 yer almaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Rusya ve \u00c7in, BM’nin otoritesini tam olarak yeniden tesis etmesi ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcz ger\u00e7eklerini yans\u0131tmas\u0131 i\u00e7in reform yap\u0131lmas\u0131n\u0131 destekliyor. \u00d6zellikle, G\u00fcvenlik Konseyi’nin Asya, Afrika ve Latin Amerika \u00fclkelerini de kapsayacak \u015fekilde daha demokratik hale getirilmesini savunuyoruz. Ancak, bu t\u00fcr reformlara azami \u00f6zen g\u00f6sterilmelidir.<\/p>\n\n\n\n

Moskova ve Pekin aras\u0131ndaki yak\u0131n i\u015f birli\u011fi, G20 ve APEC de dahil olmak \u00fczere \u00f6nde gelen ekonomik forumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 olumlu y\u00f6nde etkilemi\u015ftir. G20 b\u00fcnyesinde, benzer d\u00fc\u015f\u00fcnen \u00fclkelerle ve \u00f6zellikle BRICS \u00fcyeleriyle birlikte, g\u00fcndemi K\u00fcresel \u00c7o\u011funluk i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00f6nemli olan konulara y\u00f6nlendirdik, Afrika Birli\u011fi’ni de dahil ederek format\u0131 g\u00fc\u00e7lendirdik ve G20 ile BRICS aras\u0131ndaki sinerjiyi derinle\u015ftirdik.<\/p>\n\n\n\n

Bu y\u0131l G\u00fcney Afrika dost \u00fclke  G20 ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcyor. Onlar\u0131n \u00e7abalar\u0131 sayesinde, K\u00fcresel G\u00fcney’in ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131 peki\u015ftirmeyi ve bu ba\u015far\u0131lar\u0131n uluslararas\u0131 ili\u015fkilerin demokratikle\u015fmesi i\u00e7in bir temel haline getirmeyi d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyoruz. APEC kapsam\u0131nda, \u00c7in’in 2026’daki ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Rusya-\u00c7in etkile\u015fimine yeni bir ivme kazand\u0131rmas\u0131 bekleniyor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BRICS b\u00fcnyesinde \u00c7in ile k\u00fcresel mimarinin temel bir unsuru olarak BM\u2019nin rol\u00fcn\u00fc geni\u015fletmek i\u00e7in yak\u0131n bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Birlikte, \u00fcye devletler i\u00e7in ekonomik f\u0131rsatlar\u0131 geni\u015fletmeyi ama\u00e7layan giri\u015fimleri ilerletiyoruz; bu giri\u015fimler aras\u0131nda stratejik sekt\u00f6rlerde ortakl\u0131k i\u00e7in ortak platformlar olu\u015fturulmas\u0131 da yer al\u0131yor. Kritik altyap\u0131 projeleri i\u00e7in ek kaynaklar\u0131n harekete ge\u00e7irilmesine \u00f6zel \u00f6nem veriyoruz. BRICS’in acil k\u00fcresel zorluklarla ba\u015fa \u00e7\u0131kma, b\u00f6lgesel ve uluslararas\u0131 g\u00fcvenlik konusunda benzer g\u00f6r\u00fc\u015flere sahip olma ve BRICS \u00fcyelerinin ve genel olarak d\u00fcnyan\u0131n sosyoekonomik geli\u015fimini engelleyen ayr\u0131mc\u0131 yapt\u0131r\u0131mlara kar\u015f\u0131 ortak bir duru\u015f sergileme becerisini g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in birlik i\u00e7indeyiz.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7inli ortaklar\u0131m\u0131zla birlikte, Uluslararas\u0131 Para Fonu ve D\u00fcnya Bankas\u0131’n\u0131n reformunu destekliyoruz. Yeni bir finans sisteminin a\u00e7\u0131kl\u0131k ve ger\u00e7ek adalete dayal\u0131 olmas\u0131, t\u00fcm \u00fclkelere ara\u00e7lar\u0131na e\u015fit ve ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yapmadan eri\u015fim sa\u011flamas\u0131 ve \u00fcye devletlerin k\u00fcresel ekonomideki ger\u00e7ek konumunu yans\u0131tmas\u0131 gerekti\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnde birle\u015fiyoruz. K\u00fcresel \u00c7o\u011funlu\u011fun \u00e7\u0131karlar\u0131na ayk\u0131r\u0131 olan Bat\u0131l\u0131  finans sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn  yeni-s\u00f6m\u00fcrgecilik arac\u0131 olarak kullan\u0131lmas\u0131na son vermek esast\u0131r. Aksine, t\u00fcm insanl\u0131\u011f\u0131n yarar\u0131na olacak bir kalk\u0131nma ve ilerlemeyi hedefliyoruz. Rusya ve \u00c7in’in bu asil hedefe do\u011fru birlikte \u00e7al\u0131\u015fmaya ve b\u00fcy\u00fck uluslar\u0131m\u0131z\u0131n refah\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in \u00e7abalar\u0131m\u0131z\u0131 uyumlu hale getirmeye devam edece\u011finden eminim.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.rt.com\/russia\/623697-putin-china-xinhua-interview\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Putin\u2019in \u015eanghay \u0130\u015f birli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc\u2019n\u00fcn Tianjin Zirvesi \u00d6ncesi \u00d6nemli R\u00f6portaj\u0131   Putin: \u00c7in-Rusya \u0130\u015fbirli\u011fi \u00c7ok Derin Tarihi K\u00f6klere Sahip Sars\u0131lmaz Bir \u0130li\u015fki; Rusya\u2019n\u0131n Kesin Tercihi K\u00fcresel G\u00fcney \u00dclkelerinin Yan\u0131nda Durmak   “\u0130ttifak ve M\u00fcttefik” s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn Kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131  Yeni Rusya Vizyonu \u00c7eviren: Mehmet Y\u00fcce Not: \u00c7in’de \u015eanghay \u0130\u015f birli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc Zirvesi ba\u015fl\u0131yor. Zirveye Putin’de kat\u0131l\u0131yor. Putin daha […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-5758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel-tr"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5758"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5767,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5758\/revisions\/5767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}