Ekonominin Reg\u00fclasyonunda Pazar\u0131n Belirleyici Rol\u00fc Kavram\u0131na Ge\u00e7i\u015f<\/strong><\/p>\n\n\n\n Xi Jinping\u2019in \u00c7KP Merkez Komitesi Siyasi B\u00fcrosu\u2019nun 26 May\u0131s 2014\u2019teki kendi i\u00e7inde yapt\u0131\u011f\u0131 15. Kolektif E\u011fitim Toplant\u0131s\u0131<\/strong>\u2019ndaki konu\u015fmas\u0131n\u0131n \u00f6zetidir.<\/p>\n\n\n\n Bu yaz\u0131 \u00c7KP\u2019nin teorik yay\u0131n organ\u0131 Qiushi\u2019nin \u0130ngilizce web sitesinde yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. Xi Jinping bu konu\u015fmas\u0131nda \u00c7KP\u2019nin 2013 y\u0131l\u0131nda ekonominin y\u00f6netiminde yapt\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fikli\u011fi a\u00e7\u0131kl\u0131yor. \u00c7KP ayn\u0131 tarihteki bu kararla birlikte, devlet sermayeli \u015firketlerin yan\u0131 s\u0131ra, yeni karma sermayeli \u015firketlerin in\u015fas\u0131n\u0131 te\u015fvik etme karar\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131r. Son 8 y\u0131l i\u00e7inde kurulan bu Karma sermayeli \u015firketler genellikle, devlet sermayeli \u015firketlerin \u00e7o\u011funluk hisselerine sahip oldu\u011fu \u00f6zel sermayenin ve yabanc\u0131 sermayenin de hisse sahibi oldu\u011fu \u015firketlerdir. Bu \u015firketlerin hisselerinin yakla\u015f\u0131k %10-15\u2019lik b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u015firket \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131na uygun ko\u015fullarda sat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Xi Jinping <\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00c7eviren Ferdi Bekir<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pazar\u0131n ekonomik kaynaklar\u0131 tahsis etmede belirleyici<\/strong> rol oynamas\u0131na izin verirken H\u00fck\u00fcmetin de i\u015flevlerini daha iyi yerine getirmesine izin vermeliyiz. Bu \u00e7ok \u00f6nemli teorik ve pratik bir sorundur. Reformu ilerletmek ve sosyalist pazar ekonomisinin sa\u011flam ve d\u00fczenli geli\u015fimini te\u015fvik etmek i\u00e7in bu sorunun do\u011fru ve tam bir \u015fekilde anla\u015f\u0131lmas\u0131 \u00e7ok \u00f6nemlidir. Hem pazar\u0131n, yani \u201cg\u00f6r\u00fcnmez\u201d elin hem de h\u00fck\u00fcmetin, yani \u201cg\u00f6r\u00fcnen\u201d elin rollerini iyi oynamalar\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Pazar ve h\u00fck\u00fcmet, s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sosyal ve ekonomik kalk\u0131nmay\u0131 desteklemek i\u00e7in birbirini tamamlamal\u0131 ve birbirleriyle e\u015fg\u00fcd\u00fcm i\u00e7inde olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n 2013 y\u0131l\u0131ndaki 18. \u00c7KP Merkez Komitesi\u2019nin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Genel Oturumu kararlar\u0131, ekonomik yap\u0131daki yap\u0131sal reformun, Reformu Kapsaml\u0131 Bir \u015eekilde S\u00fcrd\u00fcrmenin odak noktas\u0131 oldu\u011funa i\u015faret etti. Burada kilit yakla\u015f\u0131m, h\u00fck\u00fcmetin i\u015flevleri ile pazar\u0131n\u0131n rol\u00fc aras\u0131nda nas\u0131l bir denge kurulaca\u011f\u0131 ve pazar\u0131n kaynaklar\u0131n tahsis edilmesinde belirleyici rol oynamas\u0131na ve h\u00fck\u00fcmetin i\u015flevlerini daha iyi yerine getirmesinin nas\u0131l sa\u011flanaca\u011f\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Pazar\u0131n kaynaklar\u0131n tahsisinde belirleyici rol oynamas\u0131na izin verme form\u00fclasyonu, Partimizin \u00c7in\u2019de sosyalizmin geli\u015fimini y\u00f6neten yasalar\u0131 kavramada yeni bir teorik s\u0131\u00e7rama ve Marksizmin \u00c7in ko\u015fullar\u0131na uyarlanmas\u0131nda yeni bir ba\u015far\u0131d\u0131r. Bu form\u00fclasyon \u00c7in\u2019de sosyalist pazar ekonomisinin geli\u015ftirilmesinde yeni bir a\u015famaya girdi\u011fimizi simgeliyor. Pazar\u0131n kaynaklar\u0131 tahsis etmede belirleyici bir rol oynamas\u0131 ve h\u00fck\u00fcmetin i\u015flevlerini daha iyi yerine getirmesine izin vermek i\u00e7in, pazar\u0131n rol\u00fc ile h\u00fck\u00fcmetin rol\u00fc aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi iyi anlamam\u0131z gerekir, bu mesele ekonomideki yap\u0131sal reformumuzun merkezi sorunudur.<\/p>\n\n\n\n 2013 y\u0131l\u0131ndaki 18. \u00c7KP Merkez Komitesi\u2019nin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Genel Oturumu kararlar\u0131, yapt\u0131\u011f\u0131 form\u00fclasyonda kaynaklar\u0131n tahsisinde daha \u00f6nce kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z pazar\u0131n \u201ctemel rol\u00fc\u201d kavram\u0131 yerine pazar\u0131n \u201cbelirleyici rol\u00fc\u201d kavram\u0131n\u0131 getirdik. Yaln\u0131zca bir kelime de\u011fi\u015ftirilmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, asl\u0131nda bu karar pazar\u0131n rol\u00fcn\u00fc yeniden tan\u0131mlad\u0131. \u201cBelirleyici rol\u201d kavram\u0131, \u201ctemel rol\u201d kavram\u0131n\u0131n devam\u0131 ve uzant\u0131s\u0131d\u0131r. Pazar\u0131n kaynaklar\u0131n tahsis edilmesinde belirleyici bir rol oynamas\u0131na izin vermek ve h\u00fck\u00fcmetin i\u015flevlerini daha iyi yerine getirmesine izin vermek bir \u00e7eli\u015fki de\u011fildir. Bu, pazar\u0131n h\u00fck\u00fcmetin i\u015flevlerini ortadan kald\u0131rmas\u0131 veya h\u00fck\u00fcmetin yerini alabilece\u011fi anlam\u0131na gelmez. Ayn\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcmet de pazar\u0131n rol\u00fcn\u00fc \u00fcstlenemez. Asl\u0131nda bu de\u011fi\u015fiklik, ekonomik reformumuzun mevcut sorunlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmeyi hedefliyor.<\/p>\n\n\n\n Yirmi y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir sosyalist pazar Ekonomisini geli\u015ftiriyoruz, ancak yine de pazardaki akt\u00f6rlerin ve \u015firketlerin canl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 engelleyen, ayn\u0131 zamanda pazar\u0131n yasalar\u0131n\u0131n ve de\u011fer yasas\u0131n\u0131n rollerini tam olarak oynamas\u0131n\u0131 engelleyen pek \u00e7ok sorun ve eksiklikler var.<\/p>\n\n\n\n Bu sorunlar gerekti\u011fi gibi \u00e7\u00f6z\u00fclmezse geli\u015fkin bir sosyalist pazar ekonomisi kurmak, \u00fclkenin kalk\u0131nma modelini d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme \u00e7abam\u0131z\u0131 daha da ilerletmek ve ekonomik yap\u0131y\u0131 yeniden d\u00fczenlemek zorla\u015facakt\u0131r. Sosyalist pazar ekonomisini g\u00fc\u00e7lendirmek ve iyile\u015ftirmek ve reformu daha derin ve daha geni\u015f bir seviyeye ula\u015ft\u0131rmal\u0131y\u0131z. H\u00fck\u00fcmetin ekonomik kaynaklar\u0131n tahsisi s\u00fcrecine do\u011frudan kar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 ve mikro ekonomik faaliyetlere do\u011frudan m\u00fcdahalesini azaltmal\u0131y\u0131z. A\u00e7\u0131kl\u0131k ve d\u00fczenli rekabet ile karakterize edilen yekpare bir pazar sistemi geli\u015ftirme \u00e7abalar\u0131m\u0131z\u0131 art\u0131rmal\u0131, ayn\u0131 zamanda adil, a\u00e7\u0131k ve \u015feffaf olan Pazar i\u015fleyi\u015f kurallar\u0131n\u0131 daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde yerle\u015ftirmeliyiz.<\/p>\n\n\n\n H\u00fck\u00fcmet pazar\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 ve etkili bir bi\u00e7imde d\u00fczenleyebilece\u011fi ekonomik faaliyetlere kar\u0131\u015fmamal\u0131d\u0131r. Pazar\u0131n h\u00fck\u00fcmetin yapmamas\u0131 gereken \u015feyleri yapmas\u0131na izin verilmelidir. Ancak bu yolla pazar mekanizmalar\u0131, kaynak tahsisinin etkinli\u011fini ve verimlili\u011fini maksimize etme \u015feklinde rol\u00fcn\u00fc oynayabilir ve ancak bu yolla bireyler ve \u015firketler ekonomiyi geli\u015ftirmek i\u00e7in daha geni\u015f bir alana sahip olabilecekler, daha canl\u0131 ve daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde zenginlik \u00fcreteceklerdir.<\/p>\n\n\n\n Dengeli makro kontrol ve h\u00fck\u00fcmetin etkin y\u00f6neti\u015fim etkinli\u011fi<\/strong> sosyalist pazar ekonomisinin etkinli\u011fini sa\u011flaman\u0131n temel i\u00e7sel gereksinimleridir. H\u00fck\u00fcmetin i\u015flevlerini daha iyi yerine getirmesini G\u00fcvence alt\u0131na almak i\u00e7in, h\u00fck\u00fcmetin i\u015flevlerini yeniden d\u00fczenlemeli ve d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeli, h\u00fck\u00fcmetin idari sistem reformunu daha da derinle\u015ftirmeli, yeni idari y\u00f6ntemler kullanmal\u0131, makro kontrol sistemini iyile\u015ftirmeli ve pazarlardaki faaliyetlerin izlenmesinde daha g\u00fc\u00e7l\u00fc hale gelmeliyiz. H\u00fck\u00fcmetin sundu\u011fu Kamusal hizmetleri g\u00fc\u00e7lendirmeli ve iyile\u015ftirmeli ve etkinli\u011fini art\u0131rmal\u0131, sosyal e\u015fitli\u011fi te\u015fvik etmeli ve yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmal\u0131, adalet ve istikrar\u0131 peki\u015ftirmeli ve herkes i\u00e7in ortakla\u015fa refah\u0131 te\u015fvik etmeliyiz.<\/p>\n\n\n\n Merkez\u00ee ya da yerel, her d\u00fczeydeki h\u00fck\u00fcmetler, yetkilerini ve otoritelerini yasalara kat\u0131 bir bi\u00e7imde ba\u011fl\u0131 kalarak kullanmal\u0131 olarak uygulamal\u0131 ve sorumluluklar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck biz dikkat ve titizlikle yerine getirmelidirler. H\u00fck\u00fcmet organlar\u0131, yetki alanlar\u0131na giren t\u00fcm konular\u0131 iyi y\u00f6netmeli ve alt organlara devredilmesi gereken yetkileri uygun bir \u015fekilde devretmelidir. H\u00fck\u00fcmet, yetki s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015fmamak i\u00e7in kararl\u0131 bir \u00e7aba sarf etmeli. \u00d6te yandan kendi \u00fczerine d\u00fc\u015fen i\u015fleri yapmada hi\u00e7bir bo\u015fluk b\u0131rakmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n T\u00fcm i\u015flerde Parti\u2019nin \u00f6nderli\u011fi ilkemize ba\u011fl\u0131 kalmal\u0131, Parti\u2019nin, kapsaml\u0131 ve b\u00fct\u00fcnsel \u00f6nderli\u011fin uygulanmas\u0131nda ve \u00fclkedeki ve ekonomideki t\u00fcm \u00e7abalar\u0131n koordine edilmesinde partinin \u00fclkenin \u00f6nderlik \u00e7ekirde\u011fi olarak rol\u00fcn\u00fc tam olarak oynamas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Parti \u00f6nderli\u011fi \u00c7in\u2019deki sosyalist pazar ekonomimizin \u00f6nemli bir \u00f6zelli\u011fidir. \u201cReform ve D\u0131\u015fa A\u00e7\u0131lma\u201d politikas\u0131n\u0131n ba\u015flat\u0131lmas\u0131ndan bu yana ge\u00e7en otuz y\u0131lda, sosyal ve ekonomik kalk\u0131nmam\u0131zda \u00e7arp\u0131c\u0131 ba\u015far\u0131lar elde ettik ve halk\u0131n ya\u015fam standartlar\u0131 g\u00f6zle g\u00f6r\u00fcl\u00fcr bir \u015fekilde iyile\u015fti. T\u00fcm bu ba\u015far\u0131larda, Parti\u2019nin \u00f6nderli\u011fi ilkesine s\u0131k\u0131 bir bi\u00e7imde ba\u011fl\u0131 kalmam\u0131z\u0131n \u00e7ok \u00f6nemli bir rol\u00fc vard\u0131r, her d\u00fczeydeki Parti \u00f6rg\u00fctlerimizin ve t\u00fcm Parti \u00fcyelerinin rollerini tam anlam\u0131yla oynam\u0131\u015f olmas\u0131 \u00e7ok belirleyici olmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n \u00c7in\u2019de, Parti\u2019nin g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u00f6nderlik uygulamada \u0131srarl\u0131 olmas\u0131, h\u00fck\u00fcmetin \u00fcstlendi\u011fi rolleri oynamas\u0131 i\u00e7in en temel garantidir. Reformu kapsaml\u0131 bir \u015fekilde derinle\u015ftirirken Kom\u00fcnist partisi olarak sahip oldu\u011fumuz siyasal avantajlar\u0131m\u0131za s\u0131k\u0131ca sar\u0131lmal\u0131 ve siyasal avantajlar\u0131m\u0131z\u0131 daha da geli\u015ftirmeli ve bu siyasal avantajlar\u0131m\u0131z\u0131 reformu do\u011fru y\u00f6nlendirmek ve derinle\u015ftirmek i\u00e7in kullanmal\u0131y\u0131z. Daha iyi bir sosyalist pazar ekonomisi kurmak i\u00e7in t\u00fcm halk\u0131 somut \u00e7aba ve katk\u0131larda bulunmas\u0131 i\u00e7in seferber etmeliyiz.<\/p>\n\n\n\n Bug\u00fcn, her seviyedeki yetkililer, \u00f6zellikle de \u00f6nde gelen h\u00fck\u00fcmet ve devlet yetkilileri, pratik i\u00e7inde \u00f6\u011frenmeye devam etmeli ve \u00f6\u011frendiklerini cesurca uygulamaya koymal\u0131, yeni problemler \u00fczerinde Ara\u015ft\u0131rmalar yapmal\u0131 ve yeni deneyimlerden \u00f6\u011frenmeli ve yararlanmal\u0131d\u0131rlar. H\u00fck\u00fcmet ve devlet yetkilileri, hem \u201cg\u00f6r\u00fcnmez eli\u201d hem de \u201cg\u00f6r\u00fcnen eli\u201d do\u011fru kullanmay\u0131 \u00f6\u011frenmeli ve h\u00fck\u00fcmet ile pazar aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi dengelemede uzmanla\u015fmal\u0131d\u0131rlar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Xi Jinping D\u00f6neminde Ekonominin Y\u00f6netiminde Ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u00d6nemli De\u011fi\u015fiklik Ekonominin Reg\u00fclasyonunda Pazar\u0131n Belirleyici Rol\u00fc Kavram\u0131na Ge\u00e7i\u015f Xi Jinping\u2019in \u00c7KP Merkez Komitesi Siyasi B\u00fcrosu\u2019nun 26 May\u0131s 2014\u2019teki kendi i\u00e7inde yapt\u0131\u011f\u0131 15. Kolektif E\u011fitim Toplant\u0131s\u0131\u2019ndaki konu\u015fmas\u0131n\u0131n \u00f6zetidir. Bu yaz\u0131 \u00c7KP\u2019nin teorik yay\u0131n organ\u0131 Qiushi\u2019nin \u0130ngilizce web sitesinde yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. Xi Jinping bu konu\u015fmas\u0131nda \u00c7KP\u2019nin 2013 y\u0131l\u0131nda ekonominin y\u00f6netiminde yapt\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51,5,6],"tags":[],"class_list":["post-6119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dunya-sosyalizmi-tr","category-dunya-sosyalizmi","category-sosyalist-ulkeler"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6121,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6119\/revisions\/6121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Ekonomide Pazar\u0131n ve <\/strong>H<\/strong>\u00fck\u00fcmetin Rol\u00fc <\/strong>A<\/strong>ras\u0131ndaki <\/strong>i<\/strong>li\u015fki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Pazar\u0131n kaynak tahsisinde belirleyici olmas\u0131 ve h\u00fck\u00fcmetin rol\u00fc<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Bu kararla p<\/strong>azar\u0131n\u0131n rol\u00fc yeniden tan\u0131mland\u0131<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Dengeli makro kontrol ve h\u00fck\u00fcmetin y\u00f6neti\u015fim etkinli\u011fi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Yasalara uygun y\u00f6netim<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Parti \u00f6nderli\u011finin merkezi \u00f6nemdeki rol\u00fc<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Kom\u00fcnist partisi olarak sahip oldu\u011fumuz siyasal avantajlar\u0131m\u0131z<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
H\u00fck\u00fcmet ile pazar aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi dengelemede uzmanla\u015fma<\/strong><\/h4>\n\n\n\n