{"id":6524,"date":"2026-06-14T13:35:19","date_gmt":"2026-06-14T13:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/marksizm.org.tr\/?p=6524"},"modified":"2026-06-14T13:35:30","modified_gmt":"2026-06-14T13:35:30","slug":"sosyalist-kuzey-korede-buyuyen-cogulcu-dusunce-ve-hukukun-egemenligi-bilinci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marksizm.org.tr\/?p=6524","title":{"rendered":"Sosyalist Kuzey Kore\u2019de B\u00fcy\u00fcyen \u00c7o\u011fulcu D\u00fc\u015f\u00fcnce ve Hukukun Egemenli\u011fi Bilinci"},"content":{"rendered":"\n

Sosyalist Kuzey Kore\u2019de B\u00fcy\u00fcyen \u00c7o\u011fulcu D\u00fc\u015f\u00fcnce ve Hukukun Egemenli\u011fi Bilinci<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Yeni Ekonomiye Uygun Yasal D\u00fczenlemeler<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren: \u00a0Ayaz Zirve<\/strong>, May\u0131s 2020<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Not: Bu bilgiler \u00c7in Sosyal Bilimler Akademisi\u2019ne ba\u011fl\u0131 Uluslararas\u0131 Kom\u00fcnist Ak\u0131m Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc y\u0131ll\u0131k raporundan al\u0131nmu\u015ft\u0131r<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kuzey Kore, \u00f6nemli zorluklar i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015farak aktif olarak hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve sosyo-ekonomik kalk\u0131nmay\u0131 g\u00fc\u00e7lendirme \u00e7abalar\u0131 i\u00e7inde.<\/p>\n\n\n\n

Kuzey Kore’nin son ekonomik reformlar\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131ndan bu yana, d\u00fc\u015f\u00fcn ve ideoloji alan\u0131 ve halk\u0131n \u00e7e\u015fitli katmanlar\u0131n\u0131n sosyal davran\u0131\u015flar\u0131 giderek \u00e7e\u015fitlenmi\u015f, bu da toplumu y\u00f6netmek i\u00e7in sa\u011flam yasa ve d\u00fczenlemelere acil bir ihtiya\u00e7 do\u011furmu\u015ftur. Son y\u0131llarda, Kuzey Kore liderleri hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc kavram\u0131n\u0131 ve gere\u011fini defalarca vurgulam\u0131\u015flard\u0131r. \u00dclke lideri Kim Jong-un, “sosyalist hukuk devleti” kurma \u00f6nerilerini bir\u00e7ok kez dile getirmi\u015ftir. Nisan 2019’daki bir politik konu\u015fmas\u0131nda Kim Jong-un, “Kuzey Kore, hukuk sistemini iyile\u015ftirmeli ve devletin ve toplumun ya\u015fam\u0131nda hukukun rol\u00fc g\u00fc\u00e7lendirmelidir” ve “yasalar ve y\u00f6netmelikler ger\u00e7ekli\u011fe yan\u0131t verecek \u015fekilde form\u00fcle edilmeli, daha da geli\u015ftirilmeli, detayland\u0131r\u0131lmal\u0131 ve zaman\u0131nda bilimsel olarak g\u00f6zden ge\u00e7irilip tamamlanmal\u0131d\u0131r” demi\u015ftir. “T\u00fcm toplumda, hukuka uygun davran\u0131\u015f k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc te\u015fvik etmeli ve halk i\u00e7inde hukuk bilincini g\u00fc\u00e7lendirmeliyiz. Bug\u00fcnk\u00fc ikili sistem ortadan kald\u0131r\u0131lmal\u0131 ve hukukun bilimsel, objektif, adil ve titiz bir \u015fekilde uygulanmas\u0131 sa\u011flanmal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

B\u00f6ylece Kuzey Kore hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc te\u015fvik etmek i\u00e7in yasalar\u0131n\u0131 ve y\u00f6netmeliklerini iyile\u015ftirmeye, halk ve y\u00f6neticiler aras\u0131nda hukuk bilincini art\u0131rmaya ve toplumu yasa ve d\u00fczenlemeler yoluyla y\u00f6netmeyi kademeli olarak uygulamaya odaklanmaya ba\u015flad\u0131. 2000 y\u0131l\u0131ndan bu yana Kuzey Kore, toplumsal ili\u015fkilerin \u00e7o\u011fu alan\u0131n\u0131 yasalarla tan\u0131mlayan \u00e7ok say\u0131da yasa ve y\u00f6netmeli\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irdi veya y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe koydu. \u00d6zellikle, \u00f6zel m\u00fclkiyeti, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131, miras\u0131, medeni haklar\u0131 ve ekonomik akt\u00f6rlerin pazardaki faaliyetlerindeki ekonomik haklar\u0131n\u0131 tan\u0131yan bir\u00e7ok yasal d\u00fczenleme yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n

EKONOM\u0130DE REFORMLAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2020 y\u0131l\u0131, Kuzey Kore’nin “Ulusal Ekonomik Kalk\u0131nma i\u00e7in Be\u015f Y\u0131ll\u0131k Stratejisi”nin son y\u0131l\u0131yd\u0131 ve ba\u015far\u0131s\u0131 \u00e7ok \u00f6nemliydi. 2020 y\u0131l\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda, Kore \u0130\u015f\u00e7i Partisi, 28-31 Aral\u0131k 2019 tarihleri \u200b\u200baras\u0131nda d\u00fczenlenen Yedinci Merkez Komitesi Be\u015finci Genel Kurul Toplant\u0131s\u0131’nda bir bildiri yay\u0131nlayarak Kuzey Kore’nin “yeni yolu” i\u00e7in bir yol haritas\u0131 \u00e7izmi\u015fti. Bu yeni yolun en dikkat \u00e7ekici y\u00f6n\u00fc ekonomide “cephe sald\u0131r\u0131s\u0131”yd\u0131.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merkez Komitesi  toplant\u0131s\u0131, ekonomik kalk\u0131nmaya odakl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma stratejisini de\u011fi\u015ftirmedi, bunun yerine bu stratejik hedefin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesini sa\u011flamak i\u00e7in siyasi, diplomatik ve askeri g\u00fc\u00e7leri bu hedefe y\u00f6neltti. \u00dclkenin ulusal savunma ve \u00f6z savunma yeteneklerini kapsaml\u0131 bir \u015fekilde y\u00fckseltti ve Kuzey Kore’nin ba\u011f\u0131ms\u0131z bir yol izleme kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 daha da vurgulad\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ancak Kuzey Kore, elveri\u015fsiz bir sosyo-ekonomik kalk\u0131nma ortam\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya bulunuyor. Uzun s\u00fcren uluslararas\u0131 yapt\u0131r\u0131mlar, COVID-19 pandemisinin ani patlak vermesi ve tayfunlar ve \u015fiddetli ya\u011fmurlar gibi ard\u0131 ard\u0131na gelen do\u011fal afetler, 2020 y\u0131l\u0131nda Kuzey Kore ekonomisini ciddi \u015fekilde olumsuz etkiledi. 2019 y\u0131l\u0131nda, uluslararas\u0131 yapt\u0131r\u0131mlardan etkilenen Kuzey Kore’nin toplam d\u0131\u015f ticaret hacmi, Kim Jong-un’un iktidara geldi\u011fi 2013 y\u0131l\u0131ndaki seviyenin yakla\u015f\u0131k %40’\u0131na geriledi ve 2020 y\u0131l\u0131nda ise 2019’un yakla\u015f\u0131k %30’una kadar d\u00fc\u015ferek y\u0131ll\u0131k toplam de\u011feri 1 milyar dolar\u0131n alt\u0131na indi.<\/p>\n\n\n\n

Kore \u0130\u015f\u00e7i Partisi mevcut kalk\u0131nma zorluklar\u0131n\u0131 ele almak ve k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7apl\u0131 i\u00e7 ekonomiye sahip olmas\u0131, zay\u0131f altyap\u0131 ve s\u0131n\u0131rl\u0131 kaynak tahsisi kapasitesi gibi olumsuz fakt\u00f6rlerin \u00fcstesinden gelmek i\u00e7in, 5 Ekim 2020’de “80 g\u00fcnl\u00fck m\u00fccadele” kampanyas\u0131 ba\u015flatmaya karar vermi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6ncelikli hedefler, \u00fclkenin acil salg\u0131n \u00f6nleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 daha da g\u00fc\u00e7lendirmek, salg\u0131n \u00f6nleme cephesini tam olarak savunmak ve “80 g\u00fcnl\u00fck sava\u015fta” zaferi sa\u011flamak; 2020 y\u0131l\u0131 sonuna kadar aktif afet sonras\u0131 yeniden yap\u0131lanmay\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na almak, etkilenen insanlara k\u0131\u015f\u0131 rahat atlatmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in konut sa\u011flamak; bu y\u0131l ger\u00e7ekle\u015ftirilecek kilit ulusal projelerin yap\u0131m\u0131n\u0131 aktif olarak te\u015fvik etmek ve ulusal ekonominin t\u00fcm sekt\u00f6rlerinin y\u0131l sonuna kadar “Ulusal Ekonomik Kalk\u0131nma i\u00e7in Be\u015f Y\u0131ll\u0131k Strateji” hedeflerine ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamakt\u0131\u2026.<\/p>\n\n\n\n

2020 y\u0131l\u0131nda ilk dokuz ay boyunca Kore \u0130\u015f\u00e7i Partisi merkezi d\u00fczeyde ondan fazla toplant\u0131 d\u00fczenledi. Bu toplant\u0131larda salg\u0131nla m\u00fccadele, yolsuzlukla m\u00fccadele ve devlet g\u00fcc\u00fcn\u00fcn peki\u015ftirilmesi gibi \u00f6nemli konular ele al\u0131nd\u0131 \u200b\u200bve buna uygun personel d\u00fczenlemeleri yap\u0131ld\u0131. Halk\u0131 merkeze alan bir y\u00f6netim felsefesi vurguland\u0131, parti ve devlet sistemlerinin kurumsalla\u015fm\u0131\u015f ve prosed\u00fcrel i\u015fleyi\u015f yap\u0131s\u0131 daha da sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131 ve afetten sonra yeniden toparlanma sa\u011flanarak stratejik y\u00f6nelim yeniden planland\u0131. Bu parti toplant\u0131lar\u0131, Kuzey Kore’nin kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011fu ger\u00e7ek zorluklar\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya koydu ve bir anlamda Kuzey Kore liderlerinin liderlik tarz\u0131n\u0131 yans\u0131tt\u0131: Gelenekleri y\u0131kmak, ger\u00e7eklerle y\u00fczle\u015fmek ve sorunlar\u0131 pragmatik bir \u015fekilde \u00e7\u00f6zmek anlay\u0131\u015f\u0131 sergilendi.<\/p>\n\n\n\n

Kore \u0130\u015f\u00e7i Partisi 5-12 Ocak 2021 tarihleri \u200b\u200baras\u0131nda Sekizinci Kongresini d\u00fczenledi. Bu kongre, Kore Yar\u0131madas\u0131’ndaki bar\u0131\u015f s\u00fcrecinin durmas\u0131, ABD’deki h\u00fck\u00fcmet de\u011fi\u015fikli\u011fi, uluslararas\u0131 yapt\u0131r\u0131mlar, COVID-19 pandemisi ve sellerin neden oldu\u011fu Kuzey Kore’deki ciddi ekonomik durgunlu\u011fun arka plan\u0131nda topland\u0131. Sekizinci Kongre, Parti’nin \u00fclke \u00fczerindeki liderli\u011fini daha da peki\u015ftirdi ve g\u00fc\u00e7lendirdi ve parti i\u00e7i denetimi g\u00fc\u00e7lendirdi. Ayn\u0131 zamanda, \u00fclke ekonomi politikas\u0131nda “d\u00fczeltme, peki\u015ftirme ve zenginle\u015ftirme” vurgusu yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Sekizinci Kongre, Be\u015f Y\u0131ll\u0131k Plan’\u0131n temel temas\u0131n\u0131n \u00f6z yeterlilik ve kendi kendine yeterlilik oldu\u011funu vurgulam\u0131\u015ft\u0131r. Kuzey Kore partisi, bir \u00f6nceki d\u00f6nemi de\u011ferlendirdi ve \u00e7\u0131kar\u0131lan dersleri \u015f\u00f6yle \u00f6zetledi:\u00a0stratejik hedeflerin bilimsel olarak form\u00fcle edilememi\u015f olmas\u0131, ekonomik alanda teknolojik rehberli\u011fin eksikli\u011fi ve ekonomik sistem ile ekonomik d\u00fczende ortaya \u00e7\u0131kan sorunlara an\u0131nda m\u00fcdahale edilmemesi\u2026<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sosyalist Kuzey Kore\u2019de B\u00fcy\u00fcyen \u00c7o\u011fulcu D\u00fc\u015f\u00fcnce ve Hukukun Egemenli\u011fi Bilinci Yeni Ekonomiye Uygun Yasal D\u00fczenlemeler \u00c7eviren: \u00a0Ayaz Zirve, May\u0131s 2020 Not: Bu bilgiler \u00c7in Sosyal Bilimler Akademisi\u2019ne ba\u011fl\u0131 Uluslararas\u0131 Kom\u00fcnist Ak\u0131m Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc y\u0131ll\u0131k raporundan al\u0131nmu\u015ft\u0131r Kuzey Kore, \u00f6nemli zorluklar i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015farak aktif olarak hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve sosyo-ekonomik kalk\u0131nmay\u0131 g\u00fc\u00e7lendirme \u00e7abalar\u0131 i\u00e7inde. Kuzey Kore’nin son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sosyalist-ulkeler"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6527,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6524\/revisions\/6527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marksizm.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}