Çin ABD Saldırganlığının ve Savaşların Arttığı Dünyayı Nasıl Görüyor
Çin Dış İşleri Bakanı Wang Yi’nin 62. Münih Güvenlik Konferansı’ndaki Konuşması
Münih, 14 Şubat 2026
Tarih gemisini doğru rotaya sokmak için el ele vermeliyiz.
Geçtiğimiz yıl boyunca, uluslararası durum giderek daha karmaşık ve istikrarsız hale geldi; orman kanunu ve tek taraflılık yaygınlaştı ve insanlığın barış ve kalkınma davasını yeni bir yol ayrımına getirdi. Cumhurbaşkanı Xi Jinping, daha adil ve eşitlikçi bir küresel yönetim sistemi kurmak için egemen eşitlik, uluslararası hukukun üstünlüğü, çok taraflılık, insan ve halk merkezlilik ve eylem odaklı yaklaşım olmak üzere beş ilkenin uygulanmasını öngören bir küresel yönetim girişimi önerdi. Bu girişim, çağın ilerleme eğilimine uygun olup, uluslar arasında en büyük ortak zemini bir araya getiriyor ve hızla geniş uluslararası destek kazanarak, insanlık için ortak bir geleceğe sahip bir topluluk inşa etmeye yeni bir ivme kazandırıyor ve tarihin büyük gemisinin fırtınalardan geçerek daha parlak bir geleceğe ulaşması için Çin çözüm pusulası sağlıyor. İnsanlık, bugün bulunduğu yere ulaşmak için birçok fırtınayı atlattı; dayanışma en doğru seçimdir. Tarihin büyük gemisinin rotasını düzeltmek için küresel yönetişimi reforma tabi tutmalı ve küresel yönetişimi geliştirmeliyiz.
Küresel yönetişimi reforma tabi tutmak ve Küresel yönetişimi geliştirmek, her şeyden önce Birleşmiş Milletler sistemini yeniden canlandırmayı gerektirir.
Birleşmiş Milletler, Dünya Anti-Faşist Savaşı’ndaki zaferin önemli bir sonucu, atalarımızın acı dolu düşünmelerinden sonra yapılan tarihi bir seçim ve tüm ülkelerin inşasına en çok çaba harcadığı barış projesidir.
Dünya halklarının birlikte inşa ettiği bu yapı, ancak bizler tarafından güçlendirilebilir ve korunabilir; onu yok etme veya yıkma hakkımız yoktur.
Birleşmiş Milletler mükemmel olmasa da, dünyanın en evrensel ve yetkili hükümetler arası örgütü olmaya devam etmektedir.
BM platformunda, büyüklük veya zenginlikten bağımsız olarak tüm ülkeler seslerini duyurabilir, kutsal bir oy kullanabilir, yükümlülüklerini yerine getirebilir ve eşit haklardan yararlanabilir. Birleşmiş Milletler olmadan dünya, güçlülerin zayıfları avladığı, sayısız küçük ve orta ölçekli ülkenin hayatta kalmak için ihtiyaç duyduğu çok taraflı desteği kaybettiği bir orman benzeri varoluşa geri dönerdi.
Bu nedenle, bugün en çok yapmamız gereken şey, asıl özlemlerimize geri dönmek, Birleşmiş Milletler’in öncü rolünü yeniden canlandırmak, BM Şartı’nın amaç ve hedeflerine bağlı kalmak, BM sisteminin etkinliğini artırmak ve BM’nin 21. yüzyılın ihtiyaçlarına daha iyi uyum sağlamasını ve güçlü canlılığını yeniden kazanmasını sağlamaktır.
Küresel yönetişimi reforma tabi tutmanın ve Küresel yönetişimi iyileştirmenin anahtarı, tüm ülkelerin koordinasyon ve işbirliği yapmasıdır.
Mevcut uluslararası sistemin etkili bir şekilde işlememesinin nedeni öncelikle Birleşmiş Milletler’in kendisinden değil, bazı ülkelerin farklılıkları ve anlaşmazlıkları artırmasında, kendi çıkarlarını ön planda tutmasında, blok çatışmasına hevesli olmalarında ve hatta Soğuk Savaş zihniyetini yeniden canlandırmalarında yatmaktadır.
Bütün bunlar güvenin temelini zayıflatmış, işbirliği ortamını kötüleştirmiş ve uluslararası mekanizmaların işleyişini son derece zorlaştırmıştır.
Uluslararası koordinasyon ve işbirliğini sürdürmek için, farklılıkları korurken ortak zemin aramalı ve kazan-kazan işbirliğini hedeflemeliyiz.
Dünya doğası gereği çoğuldur ve çeşitlidir ve ülkelerin farklı sosyal sistemlere, tarihlere, kültürlere ve çıkarlara sahip olması son derece doğaldır. Diyalog ve işbirliğinin gerekli olmasının nedeni tam olarak bu farklılıklardır. Birbirimize saygı duyabilir ve centilmen insanlar arasındaki dostluk gibi, çeşitliliği kucaklayarak karşılıklı başarıya ulaşabiliriz.
Tarihe baktığımızda, ister Dünya Anti-Faşist Savaşı’ndaki zafer, ister uluslararası finansal krizin hafifletilmesi, ister küresel iklim değişikliğine verilen yanıt, ister terörizmle mücadele olsun, insanlığın çabalarındaki her ilerleme, uluslar arasında farklılıkları aşan samimi iş birliğinin sonucudur. Birliğin güç olduğunu ve birliğin umut getirdiğini her zaman hatırlayalım.
Küresel yönetişimi reforma tabi tutmak ve Küresel yönetişimi iyileştirmek her zaman çok taraflılığı savunmayı gerektirir.
Birkaç ülkenin uluslararası gücü tekeline alması uygulaması popüler saygınlık getiren bir şey değildir. Çok kutuplu bir dünyaya giriyoruz ve gerçek çok taraflılığı uygulamalı, uluslararası ilişkilerin demokratikleşmesini teşvik etmeli ve küresel meselelerin küçük ve büyük tüm ülkeler tarafından tartışılıp karara bağlanmasını ve dünyanın kaderinin tüm ülkeler tarafından ortaklaşa belirlenmesini sağlamalıyız.
Herkesin aynı kurallara, yani BM Şartı’nın amaç ve ilkelerine dayanan uluslararası ilişkilerin temel normlarına uymasını sağlamalıyız. Hak eşitliğini, fırsat eşitliğini ve kural eşitliğini savunmalıyız ki, tüm ülkeler, özellikle de küçük ve orta ölçekli ülkelerin büyük çoğunluğu, uluslararası sistemde yerlerini bulabilsin ve rollerini oynayabilsinler.
Çok taraflılığı uygulamada, özellikle büyük ülkeler örnek teşkil etmelidir. İşbirliğini teşvik etmede ve çatışma ve karşıtlıktan kaçınmada öncülük etmeli; kurallara uymada ve çifte standartlardan kaçınmada öncülük etmeli; eşitliği uygulamada ve kendi iradelerini başkalarına dayatmaktan kaçınmada öncülük etmeli; ve açıklığı teşvik etmede ve kendi tek taraflı çıkarcı davranışlardan kaçınmada öncülük etmelidirler.
Küresel Güney kolektif bir biçimde topluca yükseliyor
Küresel Güney kolektif bir biçimde topluca yükseliyor ve küresel yönetişim sistemi, Küresel Güneyin seslerini daha iyi yansıtmak ve temsillerini sağlamak için uygun bir biçimde geliştirilmelidir. Zamanımız, uluslararası ilişkiler ne kadar demokratik olursa, dünya barışının o kadar güvenilir olacağını; ve çok taraflılık ne kadar güçlü olursa, küresel yönetimin o kadar etkili olacağını kanıtlayacaktır.
Küresel yönetişimi reforme etme ve iyileştirmenin en acil görevi savaşları durdurmak ve barışı teşvik etmektir.
Geleceğe bakarken bugünü unutmamalıyız. Dünyada ve Bölgelerde Barış olmadan küresel yönetişimden nasıl bahsedebiliriz? Bugün bile dünya çapında 60’tan fazla çatışma devam ediyor, savaş yaralar açmaya ve insanlar acı çekmeye devam ediyor. Başkan Xi Jinping’in ortak, kapsamlı, işbirlikçi ve sürdürülebilir güvenlik kavramı bizi doğru yöne yönlendiriyor. Tüm taraflar barış görüşmelerini teşvik etmeye ve huzursuzluğu körüklemeye karşı çıkmaya, çatışmaları arabuluculuk yoluyla çözmeye ve diyalog yoluyla ortadan kaldırmaya devam etmelidir.
Gazze’de ateşkes ve yeniden yapılanmanın sağlanması hala aralıksız çabalar gerektiriyor ve iki devletli çözümün uygulanması ve Filistin halkına adalet ve hakkaniyetin iade edilmesi uluslararası toplumun kaçınılmaz sorumluluğudur. İran’daki durum Orta Doğu’daki genel barış durumunu etkiliyor; tüm taraflar yeni çatışmaları tetiklemekten kaçınmak için ihtiyatlı davranmalıdır. Ukrayna krizi nihayet diyaloğa kapı açtı; ilgili tüm taraflar, çatışmanın temel nedenlerini ortadan kaldırarak ve Avrupa’da kalıcı barış ve istikrarı sağlayarak kapsamlı, kalıcı ve bağlayıcı bir barış anlaşması için çaba gösterme fırsatını değerlendirmelidir. Venezuela meselesinde, uluslararası hukukun üstünlüğünün temel çizgisi aşılmamalı ve ulusal egemenlik ilkesi korunmalıdır.
Çin, kendi barışçıl kalkınma ve gelişme yoluna bağlı kalarak ve diğer ülkeleri de aynı yolu izlemeye çağırarak, barış için kararlı bir güç olacaktır.
Çin, uluslararası adalet ve hakkaniyeti savunarak ve Çin’e özgü çözümler arayarak, istikrar için güvenilir bir güç olacaktır. Çin, insan uygarlığının kazanımlarını kararlılıkla koruyarak, dört büyük küresel girişimin uygulanmasını teşvik ederek ve insanlık için ortaklaşa bir geleceğe sahip bir topluluk inşa etmeyi ilerleterek, tarihi ilerlemeyi destekleyen bir güç olarak davranacaktır.
Hem Çin hem de Avrupa, köklü medeniyetlere sahip olup çok kutuplu bir dünyada vazgeçilmez kutuplardır. Seçimlerimiz, dünyanın geleceği ve kaderi için çok önemlidir. Çok kutuplulaşma ve ekonomik küreselleşme sürecinde Çin ve Avrupa, düşman değil, ortaktır. Bu noktayı sağlam bir şekilde kavradığımız sürece, zorluklar karşısında doğru seçimler yapabilir, uluslararası toplumun parçalanmasını önleyebilir ve insan medeniyetinin sürekli ilerlemesini sağlayabiliriz. Tarihin gidişatını düzeltmek ve daha iyi bir dünya yaratmak için birlikte çalışalım!